MSONE - Malayalam Subtitles for Everyone www.malayalamsubtitles.org
'ആരാണ് നീ? ജിം മൊറിയാർട്ടി
'ബൈ!
'ഉപദേശകനായ കുറ്റവാളി'
പരിഭാഷ: ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്
'ഞാൻ ഇത് നിന്നോട് പറഞ്ഞതല്ലേ, നമ്മുടെ ഈ ചെറിയ കളിയെ കുറിച്ച്
'ആൾക്കാർ മരിച്ചു. അതാണല്ലോ ആൾക്കാർ ചെയ്യാറുള്ളത്!'
' നിന്നെ ഞാൻ തടയും.'
നീ നിന്റെ പ്രാർത്ഥന നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ...
ഞാൻ നിന്നെ കത്തിക്കും.
ഞാൻ നിന്റെ ഹൃദയം കത്തിച്ച് പുറത്തെടുക്കും.
നിന്നെ.... പിന്നെ പിടിച്ചോളാം.
ഇല്ല, നീ പിടിക്കില്ല.
സോറി, പിള്ളേരെ!
എന്റെ മനസ്സ് വളരെ ചഞ്ചലമാണ്.
അത് എന്റെ ഒരു ബലഹീനതയാണ്.
പക്ഷേ എന്നോട് തന്നെ നീതി പുലർത്താൻ വേണ്ടി പറയാമല്ലോ.അത് മാത്രമാണ് എന്റെ ഏക ബലഹീനത.
നിങ്ങളെ ഇത് തുടരാൻ അനുവദിക്കാൻ ആവില്ല.
നിനക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആവില്ല.
ഞാൻ നിന്നെ ഒന്ന് പറഞ്ഞ് വിശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം,
പക്ഷേ എനിക്ക് പറയാൻ ഉള്ളത് എല്ലാം നേരത്തെ തന്നെ...
...നിന്റെ മനസ്സിൽ കൂടി കടന്ന് പോയിട്ടുണ്ടാകുമല്ലോ.
എന്റെ ഉത്തരം നിന്റെ മനസ്സിൽ കൂടിയും കടന്ന് പോയിട്ടുണ്ടാകുമല്ലോ.
ഞാൻ അത് ഒന്ന് എടുക്കുന്നതിന് നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ?
ഇല്ല, എടുത്തോ.
നിനക്ക് നിന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ബാക്കി കിടക്കുവല്ലേ.
ഹലോ?
അതേ, തീച്ചയായും ഞാൻ തന്നെയാണ്. നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
അത് ഒന്നുകൂടി പറഞ്ഞേ.
അത് ഒന്നുകൂടി പറഞ്ഞേ, പിന്നെ ഇത് അറിഞ്ഞ്...
...വെച്ചോ നീ എന്നോട് ഈ പറയുന്നത് കള്ളം ആണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ട് പിടിക്കും, നിന്റെ തൊലി ഉരിക്കുകയും ചെയ്യും.
നിൽക്ക്.
സോറി...
മരിക്കാൻ പറ്റിയ ദിവസം അല്ല.
നിനക്ക് ഇതിനേക്കാൾ നല്ല ഒരു ഓഫർ കിട്ടിയോ?
നിന്നെ ഞാൻ പിന്നെ കണ്ടോളാം, ഷെർലോക്ക്.
നീ ഈ പറയുന്നത് ശരിക്കും നിന്റെ അടുത്ത് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പണക്കാരൻ ആക്കും.
നിന്റെ കയ്യിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ നിന്റെ തൊലി എടുത്ത് ഷൂ ഉണ്ടാക്കും.
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
ആരോ അവന്റെ മനസ്സ് മാറ്റി.
ചോദ്യം ഇതാണ്...
ആര്?
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ക്രൂരയാകുകയാണോ, യുവർ ഹൈനസ്?
അതേ, മി. ആഡ്ലർ.
പരിഭാഷ: ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്
എ സ്‌കാൻഡൽ ഇൻ ബെൽഗ്രേവിയ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഈ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത്?
- ബ്ലോഗ്. - എന്തിനെ കുറിച്ച്? - നമ്മളെ.
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്നെ എന്നല്ലേ, എന്തിന്?
ഏതായാലും, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
ശരി, എന്നാൽ
അപ്പോൾ, എന്താണ് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കിട്ടിയിരിക്കുന്നത് എന്ന് നോക്കാം.
എന്റെ ഭാര്യ ഓഫീസിൽ ഒരുപാട് നേരം ചിലവഴിക്കുന്നുണ്ട് എന്ന് തോന്നുന്നു.
ബോറിങ്.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് എന്റെ ഭർത്താവിന് ഒരു പ്രേമബന്ധം ഉണ്ട് എന്നാണ്.
ഉണ്ട്.
അവർ എന്റെ യഥാർത്ഥ ആന്റി അല്ല, അവർക്ക് പകരം വേറെ ആരോ വന്നതാണ്.
എനിക്ക് അറിയാം അവർ മാറിയിട്ടുണ്ട് എന്ന്.
- എനിക്ക് മനുഷ്യന്റെ ചാരം അറിയാം. - ഇറങ്ങി പോ.
നിങ്ങൾ പറയുന്ന എത്ര പണം വേണമെങ്കിലും തരാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
- ആ ഫയലുകൾ കണ്ടെത്തി തരാൻ വേണ്ടി. - ബോറിങ്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ഉണ്ട്, കോമിക്ക് ബുക്കുകളുടെ...
...യഥാർത്ഥ അർത്ഥം എന്താണ് എന്ന് അതിൽ വിശദീകരിക്കുന്നുണ്ട്.
കാരണം ആൾക്കാർ അതിലെ ഒരുപാട് വിഷയങ്ങൾ മിസ്സ് ചെയ്യാറുണ്ട്.
പക്ഷേ അപ്പോഴേക്കും എല്ലാ കോമിക്ക് ബുക്കുകളും സത്യമാകാൻ തുടങ്ങി.
രസമുണ്ട് കേൾക്കാൻ.
ഗീക്ക് ഇന്റർപ്രിട്ടെർ, എന്താ അത്?
അതാണ് തലക്കെട്ട്. അതിന് എന്തിനാണ് ഒരു തലക്കെട്ട്?
ശരിക്കും ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗ് വായിക്കാറുണ്ടോ?
പിന്നെ എവിടെന്നാണ് നമ്മുടെ അടുത്തേക്ക് ഇടപാട്കാർ വരുന്നത് എന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
എനിക്ക് ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ഉണ്ടല്ലോ.
ഏത്, നിങ്ങൾ 240 തരം പുകയിലകളുടെ ചാരത്തെ കുറിച്ച് എഴുതി വെച്ചിരിക്കുന്ന അതോ.
ആരും നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് ഒന്നും വായിക്കുന്നില്ല.
എന്നാൽ ശരി, ചായം തേച്ച ബ്ലോണ്ട് മുടി,
മരണത്തിന് വ്യക്തമായ കാരണം ഒന്നും കാണുന്നില്ല.
ഈ ചെറിയ പുള്ളികൾ അല്ലാതെ, അത് ഇനി എന്ത് തന്നെ ആയാലും.
ദൈവത്തെ ഓർത്ത്!
- എന്താ? - പുള്ളികൾ ഉള്ള ബ്ലോണ്ടെന്നോ?
അപ്പൂപ്പൻ മരിച്ചപ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളെ കാണാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
അത് അപ്പൂപ്പൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോയത് കൊണ്ടാണോ?
സത്യത്തിൽ ആളുകൾ മരിക്കുമ്പോൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലേയ്ക്ക് ഒന്നും പോകില്ല,
അവരെ ഒരു പ്രത്യേക മുറിയിലേയ്ക്ക് കൊണ്ട് പോയി കത്തിക്കും.
ഷെർലോക്ക്...
ഇന്നലെ ഡുസ്സെൽഡോർഫിൽ ഒരു വിമാനം തകർന്ന് വീണു.
എല്ലാവരും മരിച്ചു.
തീവ്രവാദികളുടെ ബോംബ് ആണ് കാരണം എന്നാണ് സംശയിക്കുന്നത്.
നമ്മൾ വാർത്തയിൽ അത് കണ്ടിരുന്നു.
നിങ്ങൾ "ബോറിങ്" എന്ന് പറഞ്ഞ് മാറ്റി കളഞ്ഞില്ലേ.
ഫ്‌ളൈറ്റിന്റെ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഇയാൾ വിമാനത്തിൽ കയറിയിരുന്നു.
അയാളുടെ കോട്ടിന് ഉള്ളിൽ അയാളുടെ ബോർഡിങ് പാസിന്റെ ഒരു കഷ്ണവും വിമാനത്തിലെ തൂവാലയും,
പിന്നെ ഒരു സ്‌പെഷൽ ബിസ്ക്കറ്റ് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഇതാണ് അയാളുടെ പാസ്പ്പോർട്ട്, ബെർലിൻ വിമാനത്താവളത്തിൽ വെച്ച് സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്തത്.
അപ്പോൾ ഇയാൾ ഇന്നലെ ജർമനിയിൽ വെച്ച് ഒരു വിമാന...
...അപകടത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടേണ്ടത് ആയിരുന്നു,
പക്ഷേ അതിന് പകരം അയാളെ ഇപ്പോൾ സൗത്ത്-വാർക്കിലെ ഒരു...
...കാറിന്റെ ഡിക്കിയിൽ നിന്നും ആണ് കിട്ടിയിരിക്കുന്നത്.
ഭാഗ്യം കൊണ്ട് രക്ഷപ്പെട്ടു.
എന്തെങ്കിലും ഐഡിയയുണ്ടോ?
ഇത് വരെ 8 എണ്ണം.
ഓക്കെ, 4 ഐഡിയകൾ
ഒരുപക്ഷേ രണ്ട് ഐഡിയകൾ.
വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട, കണ്ട് പിടിക്കാത്തവയെ കുറിച്ച് പറയല്ലേ.
ആൾക്കാർക്ക് അറിയണ്ടേ നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യൻ ആണെന്ന്.
എന്തിന്?
- അവർക്ക് അതിൽ താത്പര്യമുള്ളത് കൊണ്ട്. - ഇല്ല, അവർക്ക് താത്പര്യമൊന്നും ഇല്ല.
- എന്തിന് അവർക്ക് താത്പര്യം തോന്നണം? - അത് നോക്ക്.
- 1,895. - സോറി, എന്താ?
ഞാൻ ആ കൗണ്ടർ ഇന്നലെ രാത്രി റീ-സെറ്റ് ചെയ്തതാണ്. ഈ ബ്ലോഗ്
കഴിഞ്ഞ 8 മണിക്കൂറിൽ ഏകദേശം 2,000 പേർ സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം, ഷെർലോക്ക്, അല്ലാതെ 240 വിവിധ തരം പുകയിലകളുടെ ചാരം അല്ല.
243.
അപ്പോൾ എന്താണ് ഇത്?
ബെല്ലി ബട്ടൻ കൊലപാതകങ്ങൾ?
ദി നേവൽ ട്രീറ്റ്മെന്റ് (പൊക്കിൾ ചികിത്സ)?
പുറത്ത് ഒരുപാട് മാധ്യമ പ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്, ഏതായാലും,
അവർക്ക് നമ്മളിൽ ഒന്നും താൽപര്യം കാണില്ല.
അത് നിങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിലെ ഒരു പ്രതിഭാസം ആകുന്നതിന് മുൻപ്.
അവരിൽ ഒന്ന് രണ്ട് പേർക്ക് പ്രത്യേകിച്ചും...
...വേണ്ടത് ഫോട്ടോയാണ്, നിങ്ങളുടെ രണ്ട് പേരുടെയും.
ദൈവത്തെയോർത്ത്!
ജോൺ?
നിങ്ങളുടെ മുഖം മറച്ചിട്ട് വേഗം നടക്ക്.
എന്നാലും, ഇത് പബ്ലിക്ക് ഇമേജിന് നല്ലതാണ്.
ഇത് പോലുള്ള വലിയ കേസുകൾ.
ഞാൻ ഒരു പ്രൈവറ്റ് ഡിറ്റക്റ്റീവ് ആണ്, എനിക്ക്...
...ഇനി പുബ്ലിക്ക് ഇമേജിന്റെ കുറവ് കൂടെ ഉള്ളൂ.
ഹലോ.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അതിന് സമയമായി എന്നാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?
എന്റെ പൊന്നേ
തള്ള വിരലുകൾ!!
കതക് ..
കതക്..
പിള്ളേരെ! നിങ്ങൾക്ക് ദേ വേറെ ഒരെണ്ണം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്!
ഞങ്ങളോട് ആദ്യം മുതൽ പറയൂ, പറഞ്ഞ് ബോർ അടിപ്പിക്കരുത്.
ഹേയ്!
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലല്ലോ?
എക്‌സ് ക്യൂസ് മി!
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലല്ലോ?
സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ ഉണ്ട്.
കാർട്ടർ.
- നിങ്ങൾ ഷെർലോക്ക് ഹോംസിനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?'...
...- ആരെ കുറിച്ച്?
ഏതായാലും നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അയാളെ കാണും.
ഇത് നിങ്ങളുടെ കേസ് ആണ്, എല്ലാം നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചാണ് ഇരിക്കുന്നത്, ഇത് ഞാൻ
സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ പറയുന്നതാണ്, പക്ഷേ ഷെർലോക്കിനെ ഒരു 5...
...മിനിറ്റ് കൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് നിൽക്കാൻ അനുവദിച്ച് നോക്ക്,
'എന്നിട്ട് അയാൾ പറയുന്നത് എല്ലാം ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്ക്. കഴിയുന്നതും
അയാളെ ഇടിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.
ശരി.
സർ, ഇദ്ദേഹം പറയുന്നു ഇദ്ദേഹത്തിന് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം എന്ന്...
അതേ, എനിക്ക് അറിയാം.
ഷെർലോക്ക് ഹോംസ്.
ജോൺ വാട്ട്സൻ . നിങ്ങൾ വൈഫൈ സെറ്റ്അപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ അറിയാമോ, ഇത് എന്നെ അപമാനിക്കുന്നത് പോലെയാണ് എന്ന്?
അതൊന്നും കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ല.
ഇനി
എന്നെ ആ അരുവി കാണിക്ക്.
ഞാൻ നിങ്ങളെയല്ല സത്യത്തിൽ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
നോക്ക്, ഇത് ഒരു 6 ആണ്.
ഞാൻ ഈ ഫ്ലാറ്റ് വിട്ട് പോകുന്നത് കൊണ്ടോ
7 ൽ കുറഞ്ഞ എന്തിനും ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചത്.
ഇനി തിരിച്ച് പോ.
എന്നെ അവിടത്തെ പുല്ല് കാണിക്ക്.
എപ്പോൾ ആയിരുന്നു നമ്മൾ അത് സമ്മതിച്ചത്?
നമ്മൾ ഇന്നലെ അത് സമ്മതിച്ചതല്ലേ. നിർത്ത്!
"അടുതത്തേയ്ക്ക് പോ".
ഞാൻ ഇന്നലെ വീട്ടിൽ പോലും ഇല്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ഡബ്ലിനിൽ ആയിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാതിരുന്നത് എന്റെ തെറ്റ് അല്ലല്ലോ.
വാ അടയ്ക്ക്!
ഞാൻ ഇല്ലാത്തപ്പോഴും നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുമോ?
എനിക്ക് അറിയില്ലല്ലോ എപ്പോഴൊക്കെയാണ് നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോകുന്നത് എന്ന്.
'ഇനി...
'...ബാക്ക്ഫർ ചെയ്ത കാർ എന്നെ കാണിക്ക്.
അത് ദാ അവിടെ ഉണ്ട്.
അതാണോ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കിയത്? അതേ?
അത് തന്നെ.
നിങ്ങൾ ഒരു വെടി കൊണ്ടതാണ് എന്ന് ആണ്...
...ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിൽ അങ്ങനെ ഒന്ന് ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
അയാളെ വെടിവെച്ചിട്ടില്ല.
അയാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഒരു ശക്തമായ വസ്തു...
...കൊണ്ട് തലയുടെ പിന്നിൽ ഏറ്റ ഒരു ഒറ്റ അടി കൊണ്ടാണ്.
അതും ഒരു മായാജാലം എന്നപോലെ കൊലപാതകിക്ക് ഒപ്പം അപ്രത്യക്ഷമായി.
അതിന് ഒരു 8 എങ്കിലും ആയിരിക്കണം, കുറഞ്ഞത്.
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് കൂടി ഉണ്ട്, അവർക്ക് കൂടുതൽ അറിയണം എന്നുണ്ട്.
ഡ്രൈവറിന്റെ കാര്യം. അയാളെ മറന്നേക്ക്, അയാൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ അയാൾ എന്തിന് ഒരു കുറ്റവാളിയാണോ എന്ന് സംശയിക്കണം?
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അയാളെ സംശയിക്കാം എന്ന് തന്നെയാണ്.
എന്നെ അയാൾക്ക് കൊടുക്ക്.
ശരി, പക്ഷേ അതിൽ ഒരു മ്യൂട്ട് ബട്ടൻ ഉണ്ട്, ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കും.
കുറച്ച് കൂടി മുകളിലോട്ട്. ഞാൻ ഇവിടെ താഴെ നിന്നല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.
ശരി, ഇന്നാ ഇത് പിടിച്ചോ, പിടിച്ചോ.
ഒരു സാക്ഷി പോലും ഇല്ലാതെ വിജയകരമായി ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്ത് ശേഷം
അയാൾ എന്തിന് പോലീസിനെയും ഒരു കൺസൽറ്റിങ് ഡിറ്റക്ടീവിനെയും വിളിക്കണം?
അയാൾ നമ്മളെ കളിപ്പിക്കാൻ നോക്കുന്നതാണെങ്കിലോ? അതിബുദ്ധിമാൻ...
...ആകാൻ ശ്രമിച്ചത് ആണെങ്കിലോ . അത് അമിത ആത്മവിശ്വാസമാണ്.
നിങ്ങൾ അയാളെ കണ്ടിരുന്നോ? അനാരോഗ്യകരമായ രീതിയിൽ വണ്ണമുണ്ട്,
വായ്‌നാറ്റം ഉള്ള അയാൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ആണ് ജീവിക്കുന്നത്.
ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് പോൺ അടിക്റ്റിന്റെ വലത് കൈ ആണ് അയാൾക്ക് ഉള്ളത്.
ചികിത്സിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ഹൃദ്രോഗത്തിന്റെ രീതിയിൽ ഉള്ള ശ്വാസോച്ഛാസ ക്രമം.
ആത്മാഭിമാനം കുറവാണ്, തീരെ ചെറിയ IQ ലെവൽ പിന്നെ വളരെ പരിമിതമായ ആയുസ്സും.
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് അയാൾ ഒരു ബുദ്ധിരാക്ഷസ്സനായ കുറ്റവാളി ആണെന്നാണോ?!
പേടിക്കേണ്ട, അയാൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. നിങ്ങൾ എന്താ പറഞ്ഞത്? ഹൃദയ...എന്താണ് എന്ന്?
അരുവിയിലേയ്ക്ക് പോ.
അരുവിയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
പോ, പോയി നോക്ക്.
ഷെർലോക്ക്! നിങ്ങൾ ബെൽ അടിച്ചിട്ട് എന്താ കതക് തുറന്ന് നോക്കാത്തത്?
അയാളുടെ മുറി പിറകിൽ കൂടിയാണ്, അയാൾക്ക് കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ എടുത്ത് കൊടുക്ക്.
- താൻ ആരാടോ? - സോറി, മി. ഹോംസ്...
- ഷെർലോക്ക്, എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുകയാണ്?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
എനിക്ക് അയാളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. എനിക്ക് അറിയില്ല എന്താണ്...
- ഡോ.വാട്ട്സൻ? - അതേ.
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ആണ്. - ശരി, നന്ദി. -ഇത് അല്ല സർ, ആ ഹെലികോപ്റ്റർ.
പ്ലീസ്, മി. ഹോംസ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്ന...
...സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ട് വേണം പോകാൻ.
എനിക്ക് നല്ലപോലെ അറിയാം ഞാൻ എങ്ങോട്ടാണ് ഈ പോകുന്നത് എന്ന്.
നിങ്ങൾ പാന്റ് എന്തെങ്കിലും ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഇല്ല. - ഓക്കേ.
ബക്കിങ്ഹാം കോട്ട.
ഹ, ഹ. ആഹ്, ആഹ്, ഞാൻ കാര്യമായിട്ട് പറഞ്ഞത് ആണ് ഒരു ആഷ്‌ട്രേ...
...അടിച്ച് മാറ്റാൻ ഉള്ള തോന്നലിനോട് പൊരുതി കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഷെർലോക്ക്, ശരിക്കും, എന്താണ് കാര്യം?
എനിക്ക് അറിയില്ല.
ഇവിടെ രാജ്ഞിയെ കാണാൻ ആണോ?
ആണെന്ന് ആണ് കാണുന്നത്.
ഒരേ ഒരു തവണ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പേർക്കും ഒന്ന് മുതിർന്നവരെ പോലെ പെരുമാറാമോ?
ഞങ്ങൾ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തെളിയിക്കും, ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച്...
...ബ്ലോഗ് എഴുതും, പിന്നെ ഇയാൾ ഇയാളുടെ പാന്റ് മറന്നു.
ഞാൻ അധികം പ്രതീക്ഷയെന്നും വെക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
ഞാൻ ഒരു കേസിന്റെ നടുക്ക് ആയിരുന്നു, മൈക്രോഫ്റ്റ്.
ഏത്?, ആ കാൽ നടക്കാരനും ബാക്ക് ഫയർ ചെയ്തതും ഒക്കെയോ?
- ഞാൻ ആ പോലീസ് റിപോർട്ട് നോക്കിയിരുന്നു. അത് എങ്ങനെയാണ് എന്നത് വളരെ വ്യക്തമല്ലേ?
സുതാര്യം. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ പോകാൻ സമയമായി.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ബാക്കിങ്ഹാം കൊട്ടാരത്തിൽ ആണ്, ബ്രിട്ടൻ എന്ന രാജ്യത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ.
- ഷെർലോക്ക് ഹോംസ്, നീ ആ പാന്റ് എടുത്ത് ഇട് - എന്തിന്?
നിന്റെ ഇടപാടുകാരൻ.
എന്റെ ഇടപാട്കാരൻ ആരാണ്?
വളരെയധികം വിശിഷ്ടനായ
ഒരു വ്യക്തിയാണ്, ഞാൻ നിന്നെ അറിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
പൂർണ്ണമായും അജ്ഞാതനായി തന്നെ തുടരും
- മൈക്രോഫ്റ്റ്. - ഹാരി
എന്റെ കുഞ്ഞ് അനുജന്റെ ഈ കോലത്തിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു.
മുഴുവൻ സമയവും ചെലവഴിക്കേണ്ടി വരും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അപ്പോൾ ഇത് ഡോ. വാട്ട്സൻ ആയിരിക്കും അല്ലേ,
മുമ്പ് ഫിഫ്ത് നോർതുംബെർലാൻഡ് ഫുസിലിയേഴ്‌സിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ...?
ഹലോ.
എന്റെ മുതലാളി നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗിന്റെ വലിയ ഒരു ഫാൻ ആണ്.
നിങ്ങളുടെ മുതലാളിയോ?
പ്രത്യേകിച്ചും ആ അലൂമിനിയം ഊന്ന് വടിയെ കുറിച്ചുള്ളത് ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു.
നന്ദി.
പിന്നെ ചെറിയ മി.ഹോംസ്.
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉയരം തോന്നിക്കും.
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു നല്ല കോട്ടും ഇട്ട് ഒരു ഉയരം കുറഞ്ഞ...
...സുഹൃത്തിനെയും കൂടെ കൂട്ടി അതിന് മുൻകരുതൽ എടുക്കാറുണ്ട്.
മൈക്രോഫ്റ്റ്, ഞാൻ അജ്ഞാതരായ ഇടപാടുകാർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാറില്ല.
എന്റെ കേസിന്റെ ഒരു അറ്റത്ത് മാത്രം രഹസ്യം കണ്ടേ എനിക്ക് ശീലമുള്ളൂ.
രണ്ട് അറ്റത്തും രഹസ്യമായാൽ അത് പിന്നെ ഒരുപാട് പണിയാണ്. ഗുഡ് മോർണിംഗ്.
ഇത് ദേശീയ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു കാര്യമാണ്. വളരൂ!
എന്റെ പുതപ്പിൽ നിന്ന് മാറ്‌! ഇല്ലെങ്കിൽ?
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അങ്ങ് നടന്ന് പോകും.
ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കും. സുഹൃത്തുക്കളേ,
ദയവ് ചെയ്ത് ...ഇവിടെ വെച്ച് വേണ്ട.
ആരാണ് എന്റെ ഇടപാട്കാരൻ?
നീ എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നത് എന്ന് നോക്ക്, എന്നിട്ട് ഒന്ന് അനുമാനിച്ച് നോക്ക്.
ഈ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പദവിയിൽ ഉള്ള അദ്ദേഹവുമായി...
...ആണ് നീ കാണാൻ പോകുന്നത്, ഇനിയെങ്കിലും, ദൈവത്തെയോർത്ത്!
നിന്റെ ആ വസ്ത്രങ്ങൾ ഒന്ന് എടുത്തിട്.
ഞാൻ അമ്മയാകും.
ചുരുക്കത്തിൽ ഒരു കുട്ടിക്കാലം തന്നെയുണ്ട്.
എന്റെ മുതലാളിക്ക് ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ട്.
വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയതും ശരിക്കും കുറ്റ കൃത്യത്തിന്റെ സ്വഭാവം...
...ഉള്ളതും ആയ ഒരു കാര്യത്തിലേയ്ക്ക് വെളിച്ചം വീശേണ്ടതുണ്ട്.
ഈ അത്യാവശ്യ ഘട്ടത്തിൽ, പൊന്ന് അനിയാ, നിന്റെ പേര് ആണ് ഉയർന്ന് വന്നത്.
അത് എന്താ?
നമുക്ക് ഏതാണ്ട് ഒരു പോലീസ് സംഘം ഉണ്ട്, പിന്നെ ഒരു സീക്രറ്റ് സർവീസും ഉണ്ട്.
പിന്നെ എന്തിന് എന്റെ അടുത്തേയ്ക്ക് വരണം?
ആൾക്കാർ സഹായത്തിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ അടുത്തേയ്ക്ക് വരാറില്ലേ
മി. ഹോംസ് ഇത് വരെ കപ്പല്‍പ്പടയൊക്കെ ഉള്ള ഒരാളും വന്നിട്ടില്ല.
ഇത് സുരക്ഷാപരമായി വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു കാര്യമാണ്.
അത് കൊണ്ട് തന്നെ വിശ്വാസവും വേണ്ട കാര്യമാണ്.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സീക്രറ്റ് സെർവീസിനെ പോലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?
സ്വാഭാവികമായും ഇല്ല.
അവർ എല്ലാവരും പണത്തിന് വേണ്ടി ആൾക്കാരുടെ മേൽ ചാര പണി ചെയ്യുന്നവരാണ്.
നമുക്ക് ഒരു ടൈം ടേബിള്‍ ഉണ്ടെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്.
അതേ, തീർച്ചയായും.
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ത്രീയെ കുറിച്ച് എന്ത് അറിയാം?
എന്ത് തന്നെയാണെങ്കിലും ഒന്നും അറിയില്ല.
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇവൾ രണ്ട് പ്രധാനപ്പെട്ട രാഷ്ട്രീയ...
...അപവാദങ്ങളുടെ കേന്ദ്ര ബിന്ദു ആയിരുന്നു.
എന്നിട്ട് ഈ അടുത്ത് അത് പ്രശസ്തനായ ഒരു...
...നോവലിസ്റ്റുമായുള്ള വിവാഹത്തിൽ ആണ് കലാഷിച്ചത്.
രണ്ട് പങ്കാളികളുമായി പ്രേമബന്ധം പുലർത്തുക വഴി.
ചേട്ടന് അറിയാമല്ലോ ഞാൻ ഇത് പോലുള്ള നിസ്സാര...
...കാര്യങ്ങൾ ഒന്നും ഓർത്ത് വിഷമിക്കാറില്ല എന്ന്.
ആരാണ് അവൾ?
ഐറിൽ അഡ്‌ലർ.
ഔദ്യോഗികമായി അറിയപ്പെടുന്നത് "ദി വുമൻ" എന്നാണ്.
ഔദ്യോഗികമായോ?
അവൾ ചെയ്യുന്ന ആ കാര്യത്തിന് പലതും പറയും . അവൾക്ക്...
...ഇഷ്ടം "ഡോമിനാട്രിക്സ്" എന്ന് പറയുന്നതാണ്.
- ഡോമിനാട്രിക്സ്. - പരിഭ്രമിക്കേണ്ട.
അത് ലൈംഗീകതയുമായി ബന്ധമുള്ള ഒന്നാണ്.
ലൈംഗീകത എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നൊന്നും ഇല്ല.
അത് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
അവൾ നൽകുന്നത്, നമുക്ക് അതിനെ...
...സുഖവിശ്രമത്തോടെയുള്ള ആക്ഷേപിക്കൽ എന്ന് പറയാം.
അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്ക്.
അതിന് പണം നൽകാൻ തയ്യാർ ആണെങ്കിൽ.
ഇത് എല്ലാം അവളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നും ഉള്ള കാര്യങ്ങളാണ്.
ഈ ആഡ്ലർ എന്ന സ്ത്രീയുടെ കയ്യിൽ ചില കുഴപ്പം...
...പിടിച്ച തരം ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ട് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വേഗതയാണല്ലോ, മി.ഹോംസ്.
അത് അനുമാനിക്കാൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ട് ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നു. ആരുടെ ഫോട്ടോകൾ?
എന്റെ യജമാനന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളുടെ.
അതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ ഒന്നും ഇപ്പോൾ പറയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് താത്പര്യമില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ലേ?
അത് ഒരു ചെറുപ്പം വ്യക്തിയുടെ ഫോട്ടോ ആണ് എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
ഒരു ചെറുപ്പക്കാരിയായ സ്ത്രീയുടെ.
എത്ര ഫോട്ടോകൾ?
കുറച്ച് അധികം ഉണ്ട് എന്നാണ് കാണുന്നത്.
മി.ആഡ്ലറെയും ഈ യുവതിയെയും ഒരുമിച്ച് ആണോ ഈ ഫോട്ടോകളിൽ കാണാൻ കഴിയുന്നത്?
അതേ.
കുറച്ച് അധികം കുഴപ്പം പിടിച്ച സാഹചര്യങ്ങളിൽ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു?
തീർച്ചയായും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അളവ് വരെ,
ജോൺ, നിങ്ങൾ ആ കപ്പ് ആ സോസറിൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ വെക്കുന്നതാകും നല്ലത്.
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ, മി.ഹോംസ്? എങ്ങനെ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ കേസ് എടുക്കാമോ?
ഏത് കേസ്?
അവൾക്ക് പണം കൊടുക്ക്, മുഴുവനായും ഇപ്പോൾ തന്നെ.
മി. ആഡ്ലർ അവളുടെ ബാനറിൽ അഭിപ്രായപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്...
...പോലെ, 'നിങ്ങളെ അടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് അറിയണം'
അവൾക്ക് ഒന്നും വേണ്ട.
അവൾ വിളിച്ചിരുന്നു.
അവൾ ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു ഫോട്ടോകൾ ഉള്ളത് ആണെന്ന്.
പണമോ എന്തെങ്കിലും സഹായമോ ഒന്നും നേടാൻ വേണ്ടി അവൾ അവ...
...ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല എന്നും അവൾ സൂചിപ്പിച്ചു.
ഒരു പവർ പ്ളേ
ബ്രിട്ടനിലെ തന്നെ ഏറ്റവും ശക്തമായ കുടുംബവുമായി ഒരു പവർ പ്ളേ.
ഇപ്പോൾ അത് ഒരു ഡോമിനാട്രിക്സ് ആകുന്നുണ്ട്. ഇപ്പോൾ ഇത് കൂടുതൽ രസകരം ആകുന്നുണ്ട് അല്ലേ.
- ഷെർലോക്ക്... - അവൾ എവിടെയാണ് ഉള്ളത്?
- ലണ്ടനിൽ, - ഇപ്പോൾ, അവൾ താമസിക്കുന്നത്....
വിവരങ്ങൾ എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യ്, ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രിയാകുമ്പോൾ വിളിക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നുണ്ടോ അപ്പോഴേയ്ക്കും...
...നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിവരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടാകും എന്ന്?
ഇല്ല, എനിക്ക് തോന്നുന്നത് എന്റെ കയ്യിൽ ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ടാകും എന്നാണ്.
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്ന അത്രയും മിടുക്കൻ ആണെന്ന് ഒരാൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാനേ കഴിയൂ.
എനിക്ക് കുറച്ച് ഉപകരണങ്ങൾ വേണ്ടി വരും, തീർച്ചയായും.
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അയപ്പിക്കാം...
- എനിക്ക് ഒരു കൂട് തീപ്പെട്ടി തരാമോ? - എന്താ?
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സിഗരറ്റ് ലൈറ്റർ ഇതിൽ ഏതെങ്കിലും തന്നാൽ മതി.
ഞാൻ വലിക്കാറില്ല.
ഇല്ല, നിങ്ങൾ വിളിക്കാറില്ല എന്ന് എനിക്ക് അറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മുതലാളി വലിക്കുമല്ലോ.
ഞങ്ങൾ ഈ ഒരു കാര്യത്തെ കുറിച്ച് അറിയിക്കാതെ ഒരുപാട്...
...ആളുകളെ വിജയകരമായി ഇരുട്ടിൽ തന്നെ നിർത്തി, മി. ഹോംസ്.
ഞാൻ ആ സാധാരണ ജനങ്ങളിൽ പെട്ടവൻ അല്ല
അത്രയും വിനയമൊക്കെ അയാളിൽ നിന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചാൽ മതി.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
പിന്നെ കാണാം...
ഓക്കേ, ഈ പുകവലിയെ കുറിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
തെളിവ് നേരെ നിങ്ങളുടെ മൂക്കിന് അടിയിൽ തന്നെയുണ്ട്, ജോൺ
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കാണുകയും നിരീക്ഷിക്കാതെ ഇരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പോലെ തന്നെ.
എന്ത് നിരീക്ഷിച്ചില്ലെന്ന്? ഈ ആഷ്‌ട്രേ.
കെയ്റ്റ്?
നമ്മളെ കാണാൻ ഒരാൾ ഇപ്പോൾ വരും.
എനിക്ക് തയ്യാർ ആകാൻ കുറച്ച് സമയം വേണം.
ഒരുപാട് സമയം വേണോ?
യുഗങ്ങൾ...
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഈ ചെയ്യുന്നത്?
ഞാൻ ഒരു യുദ്ധത്തിന് പോകുകയാണ്, ജോൺ.
എനിക്ക് അതിന് ചേരുന്ന ഒരു പടച്ചട്ട തന്നെ വേണം.
വേണ്ട.
നാ..
ഇത് എനിക്ക് ചേരും.
എല്ലാം നിനക്ക് ചേരും.
അപ്പോൾ, എന്താണ് പദ്ധതി?
നമുക്ക് അവളുടെ മേൽവിലാസം അറിയാം.
നേരെ ചെന്ന് അവളുടെ വീട്ടിലെ കോളിംഗ് ബെൽ അമർത്താൻ ആണോ പോകുന്നത്?
അത് തന്നെ, ദേ ഇവിടെ, പ്ലീസ്.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം പോലും മാറ്റിയില്ലല്ലോ.
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ കുറച്ച് നിറങ്ങൾ വാരി വിതറാൻ ഉള്ള സമയം ആയിരിക്കുന്നു.
നമ്മൾ എത്തിയോ?
2 തെരുവിന്റെ അപ്പുറത്താണ്, പക്ഷേ ഇവിടെ മതി.
എന്തിന്? എന്റെ മുഖത്ത് ഇട്ട് ഒന്ന് ഇടിക്ക്.
ഷെയ്ഡ്?
രക്ത വർണ്ണം.
നിങ്ങളെ ഇടിക്കാനോ?
അതേ എന്നെ ഇടിക്കാൻ, മുഖത്തിട്ട്, ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ?
ഞാൻ എപ്പോഴും കേൾക്കാറുണ്ട് "എന്നെ ഇടിക്ക്" എന്ന് പക്ഷേ...
...അത് സാധാരണ സംസാരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമായിട്ട് ആയിരുന്നു.
ദൈവത്തെ ഓർത്ത്...
നന്ദി, അത്...
ഓക്കെ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു നമ്മുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് മതിയാക്കാം എന്ന്, ജോൺ!
നിങ്ങൾ ഓർക്കണം, ഷെർലോക്ക്, ഞാൻ ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ...
...ആയിരുന്നു. ഞാൻ ആൾക്കാരെ കൊന്നിട്ടുണ്ട് എന്ന്.
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ട്ടർ ആയിരുന്നില്ലേ. എനിക്ക് വളരെ മോശമായ കാലം ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിക്കാൻ പോകുന്നത്?
- എന്റെ അങ്കത്തിനുള്ള വേഷം. - ഭാഗ്യവാൻ.
ഹലോ?
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കേണ്ടി വന്നതിൽ അതിയായ...
...ദുഃഖമുണ്ട്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടതേ ഉള്ളൂ.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അവർ എന്റെ പേഴ്‌സ് എടുത്തു എന്ന്.
പിന്നെ എന്റെ ഫോണും.
പ്ലീസ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് വേണം എന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം.
നന്ദി . പ്ലീസ് ഒന്ന് വിളിക്കാമോ? നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ ഇവിടെ കാത്ത് നിന്നോട്ടെ, അവർ വരുന്നത് വരെ മതി?
നന്ദി, വളരെയധികം നന്ദിയുണ്ട്.
നന്ദി.
ഞാൻ സംഭവിച്ചത് എല്ലാം കണ്ടു.
അത് കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഒരു ഡോക്ട്ടർ ആണ്.നിങ്ങളുടെ...
...കയ്യിൽ ഒരു ഫസ്റ്റ് എയ്ഡ് കിറ്റ് ഉണ്ടോ?
- അടുക്കളയിൽ ആണ്. പ്ലീസ്.
നന്ദി, നന്ദി.
ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് വേദനിച്ചു എന്ന് അറിഞ്ഞതിൽ ദുഃഖമുണ്ട്.
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല കെയ്റ്റിന് നിങ്ങളുടെ...
...പേര് അറിയാം എന്ന്? എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ...
ഭയന്നിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റൊരു പേര് കണ്ട് പിടിക്കാൻ എപ്പോഴും പ്രയാസം ആണ് അല്ലേ?
ഏതായാലും, ഇവിടെ ഇപ്പോൾ
നമ്മൾ രണ്ട് പേരും നഗ്നരായി കഴിഞ്ഞു അല്ലേ...
മി.ഷെർലോക്ക് ഹോംസ്.
- നിങ്ങൾ മി. ആഡ്ലർ, ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ആ കവിളെല്ലുകൾ കണ്ടില്ലേ.
ആ മുഖത്ത് അടിച്ചാൽ എന്റെ കൈ മുറിയുമല്ലോ.
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ച് നോക്കട്ടെ?
ശരി, ഇത് മതിയാകും.
ഞാൻ എന്തോ മിസ്സ്‌ ചെയ്തു, അല്ലേ?
പ്ലീസ്, ഇരിക്ക് . നിങ്ങൾക്ക് ചായയോ മറ്റോ വേണോ, ഞാൻ വേലക്കാരിയെ വിളിക്കാം.
- ഞാൻ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നും കുടിച്ചിരുന്നു. - അത് എനിക്ക് അറിയാം. - അത് വ്യക്തമാണല്ലോ.
ഞാനും കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നും ഒരു ചായ കുടിച്ചിരുന്നു.
അത് അറിയാൻ ആർക്കെങ്കിലും താത്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
ഒരു പ്രച്ഛന്ന വേഷത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ കുഴപ്പം...
...എന്താണ് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ, മി.ഹോംസ്?
നമ്മൾ എത്ര കഠിനമായി ശ്രമിച്ചാലും ശരി, അത് നമ്മുടെ തന്നെ ഒരു പതിപ്പ് ആയിരിക്കും.
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് ഞാൻ രക്തം വാർന്ന് ഒഴുകുന്ന മുഖമുള്ള ഒരു പുരോഹിതൻ ആണെന്ന് ആണോ?
അല്ല, നിങ്ങൾ തകരാറിൽ ആയ ഒരു മിഥ്യാഭ്രമമുള്ളയാൾ ആണെന്ന് ആണ്.
പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒരു ഉയർന്ന ശക്തിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ അത്, നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്.
പിന്നെ ആരോ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ട്.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഇടിക്കേണ്ടി വന്നാൽ, ഞാനും ആ മൂക്കും, പല്ലും ഒഴിവാക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒന്ന് ധരിക്കാമോ, പ്ലീസ്?
എന്തെങ്കിലും. ഒരു തൂവാലയെങ്കിലും?
എന്തിന് നിങ്ങൾക്ക് നഗ്നനായത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
എവിടെയാണ് നോക്കേണ്ടത് എന്ന് ജോണിന് അറിയാം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല,
ഇല്ല, എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഇയാൾക്ക് കൃത്യമായി...
...അറിയാം എവിടെയാണ് നോക്കേണ്ടത് എന്നാണ്.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഉറപ്പ് ഒന്നും ഇല്ല.
എനിക്ക് നഗ്‌നരായ സ്ത്രീകളെയാണ് കാണേണ്ടതെങ്കിൽ...
...ഞാൻ ജോണിന്റെ ലാപ്ടോപ്പ് കടം വാങ്ങിയേനെ.
നിങ്ങൾ എന്റെ ലാപ്ടോപ്പ് കടം വാങ്ങാറുണ്ടല്ലോ.
ഞാൻ അത് അങ്ങ് എടുക്കുകയല്ലേ ചെയ്തത്.
അതൊന്നും കാര്യമാക്കേണ്ട, നമുക്ക് അതിനേക്കാൾ നല്ല എത്രയോ കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഉണ്ട്.
ഇനി എന്നോട് പറ, എനിക്ക് അത് അറിയണം.
അത് എങ്ങനെയാണ് ചെയ്തത്?
എന്ത്?
ആ തല തകർന്ന കാൽനടക്കാരൻ അയാളെ എങ്ങനെയാണ് കൊന്നത്?
അതിന് വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്.
നിങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് ഫോട്ടോകൾക്ക് വേണ്ടിയാണ്,
പക്ഷേ അത് എന്തായാലും നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല നമ്മൾ ഏതായാലും സംസാരിക്കുകയാണല്ലോ.
ആ കഥ ഇത് വരെ പുറത്ത് വന്നിട്ടില്ലല്ലോ. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അതിനെ കുറിച്ച് അറിയാം?
എനിക്ക് അതിൽ ഒരു പോലീസ്കാരനെ അറിയാം. എനിക്ക്...
...അയാൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം എന്നും അറിയാം.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക്...പോലീസ്കാരന്മാരെ ഇഷ്ടമാണോ?
എനിക്ക് കുറ്റാന്വേഷണ കഥകൾ ഇഷ്ടമാണ്. പിന്നെ കുറ്റാന്വേഷകരെയും.
ബുദ്ധിയാണ് പുതിയ സൗന്ദര്യം.
കാൽനടക്കാരനെ അപേക്ഷിച്ച് ആ കാറിന്റെ സ്ഥാനം,
അതും പിന്നെ മാരകമായ ആ അടി തലയുടെ പിറകിൽ ആയിരുന്നു...
...എന്ന കാര്യവും മാത്രമേ നമ്മൾ അറിയേണ്ടതുള്ളൂ.
ശരി, എന്നോട് പറയൂ, എങ്ങനെയാണ് അയാൾ കൊല ചെയ്യപെട്ടത് എന്ന്?
അയാൾ കൊല ചെയ്യപ്പെട്ടതല്ല.
അത് ഒരു കൊലപാതകം ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?
എനിക്ക് അറിയാം അത് ഒരു കൊലപാതകം അല്ലെന്ന്. - എങ്ങനെ?
ഇര ഒരു കായികാഭ്യാസക്കാരന്‍ ആണ് എന്ന് എനിക്ക് അറിയാവുന്നത് പോലെ...
...തന്നെ, അയാൾ ഈ അടുത്ത് വിദേശത്ത് നിന്നും മടങ്ങി വന്നതേ ഉള്ളൂ.
പിന്നെ ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്ന ആ ഫോട്ടോകൾ ആ മുറിയിൽ ഉണ്ടെന്നും എനിക്ക് അറിയാം.
ശരി, പക്ഷേ എങ്ങനെ?
അപ്പോൾ ഫോട്ടോകൾ ഈ മുറിയിൽ തന്നെ ഉണ്ട് അല്ലേ . നന്ദി.
ജോൺ, വാതിലിന് കാവൽ നിൽക്ക്, ആരെയും അകത്ത് കയറ്റരുത്.
രണ്ട് ആളുകൾ ഒരു ഗ്രാമ പ്രദേശത്ത് ഒറ്റയ്ക്ക് കുറച്ച് യാർഡ് അകലത്തിൽ പിന്നെ ഒരു കാറും.
ഞാൻ.., ഞാൻ കരുതിയത് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഫോട്ടോകൾ അന്വേഷിക്കുകയാണ് എന്നാണ്.
ഇല്ല .ഇല്ല.
നോക്കി കൊണ്ടിരുന്നാൽ യുഗങ്ങൾ എടുക്കും, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്താൻ പോകുകയാണ്.
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ബുദ്ധിമതി ആണ് പിന്നെ നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം ലഭിച്ചിട്ടും ഉണ്ട്.
അത്കൊണ്ട് നമുക്ക് സമയം കളയാം. രണ്ട് ആളുകൾ, ഒരു കാർ, വേറെ ആരും ഇല്ല.
ഡ്രൈവർ അയാളുടെ വണ്ടിയുടെ എൻജിൻ ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
അത് ഒന്നും ശരിയാകുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല.
കാൽനടക്കാരൻ മാനത്തേക്ക് നോക്കാൻ വേണ്ടി ഒരു നിമിഷം ഒന്ന് നിന്നതായിരുന്നു.
പക്ഷികളെ നോക്കാനോ? ഇനി ഏത് നിമിഷവും അത് സംഭവിക്കാം. എന്തായിരുന്നു അത്?
കാൽനടക്കാരൻ മരിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
അല്ല, അതാണ് അവസാനം സംഭവിച്ചത്. എന്ത് സംഭവിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു?
- എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. - എന്നാൽ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്ക്.
എന്തിന്?
നിങ്ങൾ വികാര ജീവികളുടെ അഭിരുചികൾ നിറവേറ്റികൊടുക്കാറുള്ളത് കൊണ്ട്.
പിന്നെ ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി വസ്ത്രങ്ങൾ ഊരി കളയുന്നത് കൊണ്ടും.
എന്നെ ബോർ അടിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തിയിട്ട് ഒന്ന് ചിന്തിക്ക്. അതാണ് പുതിയ സൗന്ദര്യം.
- കാർ ബാക്ക് ഫയർ ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു. - അവിടെ...
...ഒരു വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാകാൻ പോകുകയാണ്. - അതിന് എന്താണ്?
ഓ .. ശബ്ദങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെട്ടത് ആണ്. അവയ്ക്ക്...
...നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയാൻ കഴിയും.ഉദാഹരണത്തിന്...
നന്ദി.
ഒരു സ്മോക്ക് അലാറം മുഴങ്ങിയാൽ ഒരു അമ്മ തന്റെ കുഞ്ഞിന്റെ നേർക്ക് നോക്കാം.
ഒരു തീ എങ്ങനെയാണ് നമ്മുടെ മുൻഗണനകളെ അനാവരണം ചെയ്യുന്നത് എന്നത് അത്ഭുതാവാഹം തന്നെയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു കുഞ്ഞ് ഒന്നും ഇല്ലെന്ന്...
...ആണ് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.
ശരി, ജോൺ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അത് ഓഫ് ചെയ്യാം.
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇനി ഓഫ് ചെയ്യാം എന്ന്!
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് താ..
നന്ദി.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഈ സാധനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കൈ ഉറകൾ ഉപയോഗിക്കണം അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ.
ഏറ്റവും കൂടുതൽ എണ്ണ അടിഞ്ഞ് കൂടുന്നത്...
...എപ്പോഴും ആദ്യം അമർത്തുന്ന ബട്ടണിൽ ആയിരിക്കും,
അത് ഒരു 3 ആണ്, പക്ഷേ അതിന് ശേഷമുള്ള ക്രമം
വായിക്കാൻ പ്രയാസം. എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്...
...അത് ഒരു 6 അക്കമുള്ള കോഡ് ആണെന്ന്.
അത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ആകില്ല, അപമാനിക്കുകയല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
80 കളിൽ ആണ് ജനിച്ചത് . പക്ഷേ 8 അധികം ഒന്നും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.അപ്പോൾ...
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കോഡ് ഇപ്പോൾ തന്നെ പറയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക്...
...അറിയാമോ എന്താണ് കാര്യമെന്ന്? അത് നേരത്തെ തന്നെ തന്ന് കഴിഞ്ഞു.
ചിന്തിക്ക്.
കൈ നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പിറകിൽ വെക്ക്, ഇപ്പോൾ തന്നെ തറയിൽ കിടക്ക്, അനങ്ങരുത്.
സോറി, ഷെർലോക്ക്. മി. ആഡ്ലർ, തറയിൽ കിടക്കാൻ!
നിങ്ങൾക്ക് ഞാനും തറയിൽ കിടക്കണം എന്നില്ലേ?
വേണ്ട, സർ, നിങ്ങൾ ആ സേഫ് തുറക്ക്.
അമേരിക്കൻ . കൊള്ളാല്ലോ. നിങ്ങൾ എന്തിന് അത് ശ്രദ്ധിക്കണം?
- സർ, ആ സേഫ് തുറക്ക്, ഇപ്പോൾ തന്നെ, പ്ലീസ് - എനിക്ക് കോഡ് അറിയില്ല.
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു,
അവൾ പറഞ്ഞു, അവൾ കോഡ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞൂ എന്ന്.
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം അവൾ പറഞ്ഞിട്ടില്ല എന്ന്.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞാൻ എന്തോ മിസ്സ് ചെയ്തെന്ന്,
പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി അനുസരിച്ച്
നിങ്ങൾ അത് മിസ്സ്‌ ചെയ്തിട്ടില്ല എന്ന് ആണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത് . മി. ഹോംസ്.
അവൾക്കാണ് കോഡ് അറിയാവുന്നത്, അവളോട് ചോദിക്ക്!
അതേ, സർ പക്ഷേ പോലീസിനെ വിളിച്ച് സുരക്ഷാ അലാറം മുഴക്കാൻ ഉള്ള കോഡും അവൾക്ക് അറിയാം.
അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ പാടില്ല എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.
മി.ഹോംസിന് അത് അറിയി.. - മിണ്ടാതെ...ഇരിക്കെടീ!
ഇനി നിന്റെ വായിൽ നിന്നും ഒരു വാക്ക് കൂടി വന്നാൽ,
ഒരേ ഒരെണ്ണം ഞാൻ ആ മതിൽ നിന്റെ തലയ്ക്കകത്ത് ഉള്ളത് കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കും.
അത്, എനിക്ക്, അത്ര പ്രയാസമുള്ള കാര്യമായിരിക്കില്ല.
മി.ആർച്ചർ, മൂന്ന് എണ്ണുമ്പോഴേക്കും ഡോ . വാട്ട്സനെ വെടിവെക്കണം.
എന്ത്?
- എനിക്ക് കോഡ് ഒന്നും അറിയില്ല. - ഒന്ന്.
- എനിക്ക് കോഡ് അറിയില്ലെന്ന് അല്ലേ പറഞ്ഞത്. - രണ്ട്. - അവൾ...
...എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, എനിക്ക് അത് അറിയില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ തയ്യാർ ആണ് ഇനി ഏത് നിമിഷവും അത് സംഭവിക്കാം.
- മൂന്ന്! - വേണ്ട! നിർത്ത്!
നന്ദി, മി. ഹോംസ്. അത് തുറക്ക്, പ്ലീസ്.
വത്തിക്കാൻ കാമിയോസ്! ( കുനിയാൻ ഉള്ള ഒരു കോഡ് )
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പം ഉണ്ടോ? ഏയ്, ഒരു കുഴ്ജാപ്പവും ഇല്ല.
- അയാൾ മരിച്ചു. - നന്ദി. - നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു. - ശ്രദ്ധാലുവോ?
- എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമായി. - അങ്ങനെ സന്തോഷിക്കല്ലേ. - സന്തോഷം ആയെന്നോ?
ഇവിടെ ഇനിയും ഒരുപാട് പേർ ഉണ്ട്, അവർ ഈ കെട്ടിടം നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാകും.
നമ്മൾ പോലീസിനെ വിളിക്കണം. അതേ.
അവർ വന്ന് കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ദൈവത്തെയോർത്ത്!
വാ അടയ്ക്ക്, അത് ആയിരുന്നു എളുപ്പം.
ബാക്കിയുള്ള വീട് കൂടി പരിശോധിക്ക്, അവർ എങ്ങനെയാണ് അകത്ത് കയറിയത് എന്ന് നോക്ക്.
- സെർ പദവി ഞാൻ നേടി കഴിഞ്ഞു. - എന്നാലേ അത് എന്റേത് ആണ്.
എല്ലാ ഫോട്ടോകളും ഇവിടെയുണ്ട്, എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?
- എന്റെ കയ്യിൽ പകർപ്പുകൾ ഉണ്ട്. - ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഇല്ല.
നിങ്ങൾ ഇതിന്റെ എല്ലാ കണക്ഷൻ സംവിധാനങ്ങളും എന്നന്നേക്കുമായി ഡിസേബിൾ ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്.
ഈ ഫോണിൽ ഉള്ള കാര്യങ്ങൾ ഒറ്റപ്പെട്ടവ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിൽക്കാൻ ആവില്ല.
ആരാ പറഞ്ഞത് ഞാൻ വിൽക്കുന്നുണ്ട് എന്ന്?
പിന്നെ എന്തിന്, അവർക്ക് ഇതിൽ താത്പര്യം തോന്നണം.
ഫോണിൽ ഉള്ളത് എന്ത് തന്നെയാണെങ്കിലും, അത് വെറും ഫോട്ടോകൾ മാത്രമല്ല.
ആ ക്യാമറ ഫോൺ ആണ് എന്റെ ജീവൻ, മി.ഹോംസ്.
അത് നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഞാൻ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.അത് ആണ് എന്റെ കവചം.
- ഷെർലോക്ക് - അത് ആയിരുന്നു.
- തീർച്ചയായും ഈ വഴി ആയിരിക്കണം വന്നത്. - അത് വ്യക്തമാണ്.
അത് കുഴപ്പമില്ല, അവൾ ഒന്ന് ബോധം കെട്ടതാണ്.
ദൈവത്തിന് അറിയാം അവൾക്ക് അതെല്ലാം ശീലമാണ്.
പിറകിൽ ഒരു വാതിൽ ഉണ്ട്. അത് ഒന്ന് നോക്കുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്, ഡോ. വാട്ട്സൻ.
തീർച്ചയായും.
നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തമാണല്ലോ.
നിങ്ങളുടെ ആ കെണി ഇപ്പോൾ ഒരാളെ കൊന്നതേ ഉള്ളൂ.
അയാൾ എന്നെ കൊന്നേനെ.
അത് സ്വയം രക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു എന്ന് നേരത്തെ തന്നെ പറഞ്ഞേക്കാം.
എന്താ അത്?! എന്ത് ..
അത് എനിക്ക് താ.
ഇപ്പോൾ തന്നെ, എനിക്ക് തരാൻ.
ഇല്ല.
അത് എനിക്ക് തരാൻ ഇല്ല.
ദൈവത്തെയോർത്ത്!
അത് താഴെയിട്.
ഞാൻ... ആണ് ...പറയുന്നത് അത് താഴെയിടാൻ!
നന്ദി, പൊന്നേ.
ഇനി, ആ പാവം പണക്കാരനോട് പറ ഫോട്ടോകൾ എന്റെ കയ്യിൽ സുരക്ഷിതമാണെന്ന്.
അവ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ അല്ല, രക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണെന്ന്.
കൂടാതെ, എനിക്ക് അവളെ വീണ്ടും കാണണം എന്ന് തോന്നിയേക്കാം.
ഓ ..വേണ്ട..വേണ്ട..വേണ്ട..വേണ്ട...
വളരെ അധികം സന്തോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു.
അത് നശിപ്പിക്കരുത്.
ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കേണ്ടത്.
നിങ്ങളെ തോൽപ്പിച്ച (അടിച്ച) സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ.
ഗുഡ് നൈറ്റ്, മി. ഷെർലോക്ക് ഹോംസ്.
- കർത്താവേ! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അയാൾ കുറച്ച് നേരത്തേയ്ക്ക് ഒന്ന് ഉറങ്ങും.
അവന് അവന്റെ സ്വന്തം ഛർദി കാരണം ശ്വാസം മുട്ടുന്നില്ല എന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തണം.
അത് ശവം ഒട്ടും ആകർഷകം അല്ലാതെയാകാൻ കാരണമാകും.
എന്താണ് ഇത്?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അവന് കൊടുത്തത്?ഷെർലോക്ക്? - അയാൾക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
ഞാൻ അത് എന്റെ ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളിൽ പ്രയോഗിച്ചിട്ടുള്ളത് ആണ്.
ഷെർലോക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ, ഞാൻ അയാളെ കുറിച്ച് കരുതിയിരുന്നത് തെറ്റായിരുന്നു.
അയാൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു എവിടെയാണ് നോക്കേണ്ടത് എന്ന്.
എന്തിന് വേണ്ടി? നിങ്ങൾ എന്തിനെ കുറിച്ച് ആണ് ഈ പറയുന്നത്?
- എന്റെ സേഫിന്റെ കീ-കോഡിനെകുറിച്ച്. - എന്തായിരുന്നു അത്?
ഞാൻ ഇയാളോട് പറയട്ടെ?
എന്റെ അളവുകൾ.
പിടി കിട്ടി!
..ശ്ശ്...ശ്ശ് വേണ്ട, എഴുന്നേൽക്കരുത്, ഞാൻ സംസാരിച്ചോളാം.
അപ്പോൾ, കാർ ബാക്ക് ഫയർ ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു അപ്പോൾ...
...ആ കാൽനടക്കാരൻ മാനത്ത് നോക്കി കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ അയാൾ ചിലപ്പോൾ പക്ഷികളെ നോക്കുക ആയിരുന്നിരിക്കാം...
...എന്ന്, പക്ഷേ അയാൾ അതായിരുന്നില്ല ചെയ്തിരുന്നത്, അല്ലേ?
അയാൾ പറക്കുന്ന വേറെ ഒരു തരം സാധാനത്തെയാണ് നോക്കി കൊണ്ടിരുന്നത്.
കാർ ബാക്ക് ഫയർ ചെയ്യുന്നു കാൽനട യാത്രക്കാരൻ നോക്കാൻ വേണ്ടി തിരിയുന്നു.
അതായിരുന്നു അയാൾ ചെയ്ത ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റ്.
ഡ്രൈവർ നോക്കിയപ്പോഴേക്കും കാൽനടക്കാരൻ മരിച്ച് കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
അയാൾ കണ്ടില്ല, എന്താണ് അയാളെ കൊന്നത് എന്ന്.
കാരണം അത് അപ്പോഴേക്കും അടി ഒഴുക്ക് കൊണ്ട് പോയി കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
ഈ അടുത്ത കാലത്ത് വിദേശത്ത് നിന്നും മടങ്ങി എത്തിയ സാമര്‍ത്ഥ്യമുള്ള...
...ഒരു കായികാഭ്യാസക്കാരന്‍ ..അയാൾ വന്നത് ഒരു ബൂമറങ്ങുമായി ആയിരുന്നു.
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ മനസ്സിലായോ?
തീർച്ചയായും പുതിയ സൗന്ദര്യം അത് തന്നെയാണ്.
ഞാൻ....
ഞാൻ...
ശ്ശ്.., ഇനി മിണ്ടരുത്...
അത് കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോട്ട് തിരിച്ച് തരുന്നൂ എന്നേ ഉള്ളൂ.
ജോൺ?
ജോൺ!
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലല്ലോ? ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് ഇവിടെ എത്തിയത്?
നിങ്ങൾക്ക് അധികമൊന്നും ഓർമ്മയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ പറയുന്നതിന് കാര്യമായ യുക്തിയൊന്നും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് തന്നേക്കാം, ലെസ്ട്രേഡ്...
...അയാളുടെ ഫോണിൽ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ എടുത്തിട്ടുണ്ട്.
- അവൾ എവിടെ? - ആര് എവിടെ എന്ന്? - ആ സ്ത്രീ, ആ സ്ത്രീയില്ലേ അവൾ. - ഏത് സ്ത്രീ?
- ആ സ്ത്രീ! ആ സ്ത്രീ!, സ്ത്രീ! - ഐറിൻ ആഡ്ലറോ?
അവൾ പോയി കളഞ്ഞു, ആരും അവളെ കണ്ടില്ല.അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഷെർലോക്ക്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഈ..? എന്ത്? വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട, തിരിച്ച് ബെഡിലേയ്ക്ക് തന്നെ കിടക്ക്.
നിങ്ങൾ രാവിലെയാകുമ്പോൾ ശരിയാകും.ഒന്ന് ഉറങ്ങ്‌.
തീർച്ചയായും എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല., എനിക്ക്...
...കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു കുഴപ്പവും ഇല്ല.
അതേ, ഇപ്പോൾ ഒരു കുഴപ്പവും ഇല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ തൊട്ട് അപ്പുറത്ത് ഉണ്ട്.
എനിക്ക് എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ? അങ്ങനെ ഒരു കാരണവും ഇല്ല.
ഫോട്ടോകൾ എല്ലാം പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമാണ്. ആ അഭയാർത്ഥിയായ ലൈംഗിക തൊഴിലാളിയുടെ കയ്യിലോ?
അവൾക്ക് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഒന്നും താത്പര്യമില്ല.
അവൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം വേണമായിരുന്നു, എന്തോ കാര്യം കൊണ്ട്.
അവളുടെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായ വെടിവെപ്പിലേയ്ക്ക് ഉള്ള പോലീസിന്റെ...
...അന്വേഷം ചേട്ടൻ നിർത്തി വെച്ചു എന്ന് ഞാൻ കരുതട്ടേ?
അവളുടെ കയ്യിൽ ആ ഫോട്ടോകൾ ഉള്ള ഇടത്തോളം കാലം നമുക്ക് എങ്ങനെ...
...എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ ബന്ധിച്ചിരിക്കുകയല്ലേ.
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടാൽ അവൾ ചേട്ടനെ അഭിനന്ദികുമായിരുന്നു.
ചേട്ടന് മനസ്സിലായില്ലേ ഇത് എങ്ങനെയാണ് എന്ന്? ആ ക്യാമറാ ഫോൺ...
...ആണ് അവളെ ജയിലിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രയാക്കുന്ന തുറുപ്പ് ചീട്ട്.
നിങ്ങൾ അവളെ വെറുതെ വിടണം. അവളെ ഒരു റോയൽറ്റി പോലെ കാണൂ, മൈക്രോഫ്റ്റ്.
എന്നാലും അവൾ റോയൽറ്റിയെ കാണുന്നത് പോലെ അല്ല.
എന്തായിരുന്നു അത്?
മെസ്സേജ്. പക്ഷേ എന്തായിരുന്നു ആ ശബ്ദം?
ചേട്ടൻ എന്നെയും ജോണിനെയും അവിടെ അകത്തേയ്ക്ക് അയക്കുന്നതിന് മുൻപ്...
...ചേട്ടന് അറിയാമായിരുന്നോ വേറെയും ആളുകൾ അവളുടെ പിറകെ ഉണ്ട് എന്ന്?
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് CIA പരിശീലിപ്പിച്ച് അയച്ച കൊലപാതകികൾ ആണെന്ന് ആണ്.
അതിന് നന്ദിയുണ്ട് മൈക്രോഫ്റ്റ്.
അത് ഒരു നാണം കെട്ട ഏർപ്പാട് ആയിപ്പോയി നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ്...
...അനുജനെ അങ്ങനെ ഒരു അപകടത്തിലേയ്ക്ക് പറഞ്ഞ് അയച്ചത്.
അവസാനം നമുക്ക് ആകെ കുടുംബം മാത്രമേ കാണുകയുള്ളൂ, മൈക്രോഫ്റ്റ് ഹോംസ്!
- വാ അടയ്ക്ക്, മി. ഹഡ്‌സൻ! - മൈക്രോഫ്റ്റ്!!
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. - നന്ദി. - എന്നാലും ആ വാ അടച്ച് വെക്ക്.
അത് കുറച്ച് മോശമായി പോയില്ലേ, ആ ശബ്ദം, അല്ലേ?
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതായി...
...ഒന്നും തന്നെയില്ല അവളും ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
എനിക്ക് അവളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര ആൾക്കാരെ ഏർപ്പാടാക്കാൻ കഴിയും.
എന്തിന് ആണ് എന്റെ ചേട്ടാ? നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ട്വിറ്ററിൽ ഫോളോ ചെയ്യാമല്ലോ.
അവളുടെ യൂസർ നെയിം ദി വിപ്പ് ഹാൻഡ് ആണ് എന്നാണ് എന്റെ വിശ്വാസം.
വളരെ രസകരം തന്നെ. എക്‌സ് ക്യൂസ്മി . ഹലോ?
എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ആ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
ഏത് ശബ്ദം? ആ ശബ്ദം, ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കിയ ആ ശബ്ദം?
അത് ഒരു മെസ്സേജ് അലർട് ആണ്, അതായത് എനിക്ക് ഒരു മെസ്സേജ് വന്നു എന്ന്.
നിങ്ങൾക്ക് മെസ്സേജ് വരുമ്പോൾ സാധാരണ അങ്ങനെ ഒരു ശബ്ദം കേൾപ്പിക്കാറില്ലല്ലോ.
അത് ആരോ ചുമ്മാ തമാശയ്ക്ക് എന്റെ ഫോൺ എടുത്ത്,
അവരുടെ മെസ്സേജിന്റെ ശബ്ദം പേഴ്‌സണലൈസ് ചെയ്തു.
അപ്പോൾ അവർ മെസ്സേജ് അയക്കുമ്പോഴെല്ലാം...
അതേ അങ്ങനെയാണെന്നാണ് തോന്നുന്നത്.
നിങ്ങൾക്ക് ആ ഫോണിന്റെ ശബ്ദം കുറച്ച് വെക്കാമോ? ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന ഈ സമയത്ത്..
ആർക്കായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുക്കാൻ കഴിയുക എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.
അത് നിങ്ങളുടെ കോട്ടിനുള്ളിൽ ആയിരുന്നിരിക്കും അല്ലേ.
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് നിങ്ങൾ അനുമാനിച്ചോളൂ.
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയൊന്നും അല്ല, അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ.
അങ്ങനെ ഒരു ആശയം നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് കിട്ടിയത്?
ബോണ്ട് എയർ തയ്യാർ ആണ്, അത് തീരുമാനിച്ച് കഴിഞ്ഞു.
കോവൻട്രിയെ (അയച്ച ആൾക്കാരെ) നോക്കിക്കോണം
പിന്നെ സംസാരിക്കാം.
വേറെ എന്തൊക്കെയുണ്ട് അവളുടെ അടുത്ത്?
ഐറിൻ ആഡ്ലർ. അമേരിക്കാകാർക്ക് അവളിൽ താത്പര്യം ഉണ്ടാകില്ല.
അതും കുറച്ച് കുഴപ്പം പിടിച്ച ഫോട്ടോകൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.
അതിലും കൂടുതലായി എന്തോ ഉണ്ട്. വളരെയധികം ഉണ്ട് അല്ലേ.
വലിയ എന്തോ വരുന്നുണ്ട്, അല്ലേ?
ഐറിൻ ആഡ്ലറെ കുറിച്ച് ഇനി നീ ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
ഇപ്പോൾ മുതൽ, നീ ഇനി ഇതിൽ നിന്നും ഒഴിഞ്ഞ് നിൽക്കും.
- ഞാൻ ഒഴിഞ്ഞ് നിൽക്കുമോ? - അതേ, ഷെർലോക്ക്.
നീ നിൽക്കും.
ഇനി നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ,
എനിക്ക് വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും പ്രയാസമേറിയതുമായ...
...ഒരു ക്ഷമാപണം പഴയ സുഹൃത്തിനോട് നടത്താൻ ഉണ്ട്.
അവൾക്ക് എൻറെയും സ്നേഹം കൊടുക്ക്.
കൊള്ളാം, ഷെർലോക്ക്. അത് കൊള്ളാം.
മനോഹരം. അതേ, വളരെ നല്ല കാര്യം
നീ ഒരു മാൻ കൊമ്പ് ധരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആശിച്ച് പോകുന്നു.
ചില കാര്യങ്ങൾ സങ്കല്പത്തിന് തന്നെ വിട്ട്...
...കൊടുക്കുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്, മി.ഹഡ്സൻ. മി.എച്ച്?
- ഓ വേണ്ട നന്ദി, സറാഹ് - വേണ്ട, വേണ്ട, അയാൾ...
...പേരുകളുടെ കാര്യത്തിൽ അത്ര മിടുക്കനൊന്നും അല്ല.
ഇല്ല, ഇത് എനിക്കും കിട്ടും.
സാറഹ് ഡോക്ട്ടർ ആയിരുന്നു, പിന്നെ പുള്ളികൾ ഉള്ള ആൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
പിന്നെ മൂക്ക് ഉള്ള ആൾ പിന്നെ ആരായിരുന്നു ആ ബോറിങ് അധ്യാപികയുടെ പിറകെ പോയത്?
- ആരും പോയില്ല. - ജിനെറ്റേ! പ്രോസസ് ഓഫ് എലിമിനേഷൻ.
എന്റെ ദൈവമേ.
ഹലോ, വാതിലിൽ എഴുതി വെച്ചിരിക്കുന്നു മുകളിലേയ്ക്ക് വരാൻ.
ഹലോ, മോളി. ഹലോ, മോളി!
എല്ലാവരും പരസ്പരം ഹലോ പറയുകയാണ്!, എത്ര മനോഹരം!
- അത് ഞാൻ പിടിക്കാം, - ഹോളി മേരി!
അപ്പോൾ നമ്മൾ ക്രിസ്തുമസിന് വേണ്ടി കുടിക്കുകയാണോ?
അല്ല അത് നിർത്തുകയാണ്, എന്നാണ് കാണാൻ കഴിയുന്നത്.
വർഷത്തിൽ ഇന്ന് മാത്രമാണ് ഈ പിള്ളേര് എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറേണ്ട ഒരു ദിവസം,
അപ്പോൾ അത് അർഹിക്കുന്നുണ്ട് അല്ലേ.
ജോൺ? നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗിലെ കൗണ്ടർ ഇപ്പോഴും പറയുന്നത് 1895 എന്ന് തന്നെയാണല്ലോ.
ഇല്ല, ക്രിസ്തുമസ് വേണ്ടെന്ന് വെച്ചു.
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഞാൻ ആ തൊപ്പി ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഫോട്ടോ ഉണ്ടല്ലേ!
ആൾക്കാർക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഇല്ല, അവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടൊന്നും ഇല്ല. എന്ത് ആളുകൾ?
നടുവ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- അത് വളരെ മോശമായിരുന്നു, പക്ഷേ ചോദിച്ചതിന് നന്ദി.
ഞാൻ അതിലും വളരെ മോശമായത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
പക്ഷേ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ പോസ്റ്റ് - മോർട്ടം ചെയ്യാറുണ്ട്.
- ഓ.. ദൈവമേ..., ക്ഷമിക്കണം. - തമാശ പറയല്ലേ, മോളി.
- ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. - ഇന്നാ. - നന്ദി. ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും എന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
ഞാൻ കരുതിയത് ക്രിസ്തുമസിന് നിങ്ങൾ ഡോർസെറ്റിൽ ആയിരിക്കും എന്നാണ്?
നാളെ രാവിലെ ആദ്യം ചെയ്യുന്ന കാര്യം ഞാനും എന്റെ ഭാര്യയും...
...വീണ്ടും ഒരുമിക്കും, പ്രശ്നങ്ങൾ എല്ലാം തീർന്നു.
ഇല്ല, അവൾ ഒരു PE അധ്യാപകന്റെ ഒപ്പം കിടക്കാറുണ്ട്.
ഞാൻ കേട്ടത് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ അടുത്തേയ്ക്ക് പോകാറുണ്ട് എന്നാണല്ലോ?
അതേ.
ഷെർലോക്ക് പരാതി പറയാറുണ്ട്.പറഞ്ഞന്നേ ഉള്ളൂ.
ആദ്യമായിട്ട്, അവൾ, കള്ള് കുടിച്ച് പൂസ് ആയിട്ടുള്ള...
...അവളുടെ അവസരം നല്ല വൃത്തിയായി ഉപയോഗിച്ചു, അല്ലേ?
- ഇല്ല. - മിണ്ടരുത്, ഷെർലോക്ക്!
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഒരു കാമുകനെ കിട്ടി എന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്, മോളി.
നീ അവന്റെ കാര്യത്തിൽ സീരിയസ് ആണോ? - സോറി, എന്താ?
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി അവനെ കാണുന്നുണ്ട് അല്ലേ, ഒരു സമ്മാനവും കൊടുക്കും.
ഒരു ദിവസം വെറുതെ ഇരിക്ക്!
- വാ അടയ്ക്ക്. എന്നിട്ട് കുടിക്ക്. - തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ കണ്ട് കാണും
ഭംഗിയായി പൊതിഞ്ഞ സമ്മാനം ആ ബാഗിൽ ഇരിക്കുന്നത്.
ബാക്കിയെല്ലാം ആകെ കുഴഞ്ഞ് മറിഞ്ഞാണ് കിടന്നിരുന്നത്.
അത് ഏതോ ഒരു സ്‌പെഷൽ ആയിട്ടുള്ള ആൾക്ക് ആയിരിക്കണം.
ചുവപ്പിന്റെ ഒരു ഛായ ഇവളുടെ ചുണ്ടിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നുണ്ട്...അബോധപൂർവ്വമായി...
...ഉണ്ടായ ഒരു കൂട്ട്‌കെട്ട്‌ ആകാം...
അല്ലെങ്കിൽ മനപ്പൂർവ്വം ഇവൾ അതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതും ആകാം.
എങ്ങനെ ആയാലും, മി. ഹൂപ്പറിന്റെ മനസ്സിൽ ആരോടോ സ്നേഹമുണ്ട്.
അത് ഇവൾക്ക് വളരെ ഗൗരവമുള്ള ഒരു കാര്യമാണ് എന്നത് ഇവൾ...
...അയാൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊടുക്കുന്നതിൽ നിന്നും മനസ്സിലാക്കാം.
അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ കാലമായുള്ള പ്രതീക്ഷയാണ്.
ഇവൾ ഇന്ന് അയാളെ കാണുന്നുണ്ട് എന്നത് ഇവൾ അണിഞ്ഞ്...
...ഒരുങ്ങിയതും വസ്ത്രവും കണ്ടാൽ വ്യക്തമാണ്.
തീർച്ചയായും ഇവൾ ഇവളുടെ വായുടെയും മുലകളുടെയും...
...വലിപ്പത്തിന്റെ കുറവ് നികത്താൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.
പ്രിയപ്പെട്ട ഷെർലോക്കിന് സ്നേഹപൂർവ്വം മോളി..
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇത് പോലുള്ള മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പറയാറുണ്ട്.
എല്ലാ തവണയും . എപ്പോഴും.
എപ്പോഴും.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. പൊറുക്കണം.
ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ, മോളി ഹൂപ്പർ
അല്ല അത് ..ഞാൻ അതല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്..
- അല്ല, - അത് ഞാൻ ആയിരുന്നു. - എന്റെ ദൈവമേ, ശരിക്കും?
എന്താ? എന്റെ ഫോൺ.
57? ക്ഷമിക്കണം, എന്താ?
57 മെസ്സേജുകൾ, ഞാൻ കേട്ടത്.
നിങ്ങൾ അത് എണ്ണി എന്നത് തികച്ചും ശ്രദ്ധ പിടിച്ച് പറ്റുന്ന ഒരു കാര്യം തന്നെയാണ്.
എക്‌സ് ക്യൂസ് മി.
എന്ത് പറ്റി, ഷെർലോക്ക്?
ഞാൻ പറഞ്ഞത് എക്‌സ് ക്യൂസ് മി എന്നാണ്. നിങ്ങൾ...
...എപ്പോഴെങ്കിലും മറുപടി കൊടുക്കാറുണ്ടോ?
പൊന്ന് ദൈവമേ, നമ്മൾ ഇനി ക്രിസ്തുമസിന് ഫോൺ വിളിച്ച് കളിക്കാൻ പോകുവാണോ?
അവർ പുതിയ ഒരു നിയമം പാസ്സ് ആക്കിയോ?
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഐറിൻ ആഡ്ലറെ കണ്ട് പിടിക്കും എന്നാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ തന്നെ അറിയാം അവൾ എവിടെയാണെന്ന്.
നീ അത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ കാണിച്ച നല്ല മനസ്സ്...
...പോലെ തന്നെ, അത് ഒന്നും ഒരു വിഷയമേ അല്ല.
അതല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾ അവൾ മരിച്ചു എന്ന് കണ്ടെത്തും എന്നാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലല്ലോ? - ഏയ് ഇല്ല.
ആ വിവരണം ചേരുന്ന ഒരേ ഒരാൾ.
അവളെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വന്നു, നിനക്ക് ഏറ്റവും സൗകര്യം ഉള്ള സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് തന്നെ.
നീ അകത്തേയ്ക്ക് വരേണ്ട ആവശ്യമില്ല, മോളി.
അത് കുഴപ്പമില്ല, മറ്റുള്ളവർ എല്ലാവരും ക്രിസ്തുമസിന്റെ തിരക്കിലാണ്.
മുഖം ഏതാണ്ട് കുറച്ചൊക്കെ ചതഞ്ഞത് പോലെ ഉണ്ട്,
അത്കൊണ്ട് ചിലപ്പോൾ കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ട് ആയിരിക്കും.
- അത് അവൾ ആണല്ലേ? - അവളുടെ ബാക്കി കൂടി എന്നെ കാണിക്ക്.
അത് അവൾ തന്നെയാണ്.
നന്ദി, മി. ഹൂപ്പർ.
ആരാണ് ഇവൾ?
ഷെർലോക്കിന് എങ്ങനെയാണ് ഇവളെ..മുഖത്ത് അല്ലാതെ നോക്കി തിരിച്ച് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞത്?
- ഒരേ ഒരെണ്ണം. - എന്തിന്? - ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ.
അകത്ത് വലിക്കാമോ, ഇവിടെ അങ്ങനെ പാടില്ല എന്നൊക്കെയുള്ള...
...ഒരു നിയമം എന്ന് പറയുന്ന സാധാനമൊന്നും ഇല്ലേ?
നമ്മൾ ഒരു മോർച്ചറിയിൽ ആണ്.
ഇവിടെ ഇവർക്ക് ഇനി ഇതിൽ കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങൾ ഒന്നും നമുക്ക് വരുത്താൻ ആവില്ലല്ലോ.
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം അവൾ മരിച്ചു എന്ന്?
അവളുടെ കയ്യിൽ ഒരു സാധനം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവളുടെ ജീവിതം...
...ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നത് അതിനെയാണ് എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞിരുന്ന ഒരു സാധനം.
- അവൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായി. - ആ സാധനം ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്.
അവരെ നോക്ക്.
അവർ എല്ലാവരും ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ട്.
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടോ എന്ന് ചേട്ടൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
എല്ലാ ജീവിതങ്ങളും അവസാനിക്കും, എല്ലാ ഹൃദയങ്ങളും തകരും.
സ്നേഹിക്കുന്നത് ഒരു പ്രയോജനം ഉള്ള കാര്യമല്ല, ഷെർലോക്ക്.
ഇത് കുറഞ്ഞ ഇനം സിഗരറ്റ് ആണല്ലോ.
ഏതായാലും, നിനക്ക് അവളെ വലിയ പരിചയം ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നല്ലോ.
ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ, മൈക്രോഫ്റ്റ്.
പിന്നെ പുതുവത്സരാശംസകളും.
അവൻ വന്ന് കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?
- ഇല്ല. അയാൾ ഒരു സിഗരറ്റ് മേടിച്ചോ? - അതേ. - നാശം!
അയാൾ വരുന്നുണ്ട്, 10 മിനിറ്റിൽ എത്തും. കിടപ്പ് മുറിയിൽ ഒന്നും തന്നെയില്ല.
കണ്ടിട്ട് ഇയാൾക്ക് ഒരു പങ്കും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു,
നമ്മൾ എല്ലാ സാധാരണ സ്ഥലങ്ങളിലും നോക്കി.
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഇന്ന് ഒരു അപകടം പിടിച്ച രാത്രിയാണ് എന്ന്?
അല്ല, പക്ഷേ അങ്ങനെ ഒരു ദിവസവും എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
നിങ്ങൾ അയാളുടെ കൂടെ തന്നെ നിൽക്കണം, ജോൺ.
നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതികൾ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
ഇല്ല.
മൈക്രോഫ്റ്റ്?
എനിക്ക് ഒരുപാട് ദുഃഖമുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച്...
...കരുതിയിരുന്നതെല്ലാം തികച്ചും തെറ്റ് ആയിരുന്നു.
- നീ ഒരു നല്ല കാമുകൻ ആണ്. - ശരി, അത് നന്നായിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നതും ഞാൻ നല്ല ഒരു വ്യക്തി ആണെന്ന് തന്നെ ആണ്.
ഷെർലോക്ക് ഹോംസ് ഒരു വലിയ ഭാഗ്യവാൻ ആണ്.
ജീനെറ്റേ, പ്ലീസ്.
അല്ല, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ച് തന്നെ പറഞ്ഞതാണ്. വളരെ സന്തോഷം...
...ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു കാര്യമാണ്. നിങ്ങൾ അയാൾക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും.
അയാൾക്ക് ആണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആരാണ് എന്ന് പോലും പറയാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യാം, ഞാൻ എന്താണ്...
...ചെയ്യാത്തത് എന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞാൽ മതി.
എന്നെ വെറുതെ ഷെർലോക്ക് ഹോംസുമായി മത്സരിപ്പിക്കരുത്!
ഞാൻ നിന്റെ പട്ടിയെ നടത്തിക്കാൻ കൊണ്ട് പോകാം. കണ്ടോ ഞാൻ അത് പോലും പറഞ്ഞ് കഴിഞ്ഞു.
- എനിക്ക് അതിന് പട്ടിയൊന്നും ഇല്ലല്ലോ! - ഇല്ല, കാരണം അതായിരുന്നു അവസാനത്തേത്. ശരി.
- കർത്താവേ! - ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം! - വേണ്ട. - ഓക്കേ.
അത് അത്ര നല്ലതായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?
ഹായ്.
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലല്ലോ?
ഈ തവണ നിങ്ങൾ എന്റെ സാധങ്ങൾ ഒന്നും കുഴച്ച് മറിച്ചിട്ടില്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
നല്ല ഈണം, ഷെർലോക്ക്, ഇത് ഇതിന് മുൻപ് കേട്ടിട്ടില്ല.
കമ്പോസ് ചെയ്യുകയാണോ?
ഇത് എന്നെ ചിന്തിക്കാൻ സഹായിക്കും.
നിങ്ങൾ എന്തിനെ കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗിലെ കൗണ്ടർ ഇപ്പോഴും 1895 ൽ തന്നെ നിൽക്കുകയാണ്.
അതേ. കേടായത് ആണ്, അത് ശരിയാക്കാൻ ആകുന്നില്ല.
കേടായത് ആണോ, അതോ നിങ്ങളെ ആരെങ്കിലും ഹാക്ക് ചെയ്ത് ഒരു മെസ്സേജ് തന്നതാണോ?
അല്ല കേടായത് ആണ്.
ശരി.
ഞാൻ കുറച്ച് നേരത്തേയ്ക്ക് ഒന്ന് പുറത്തേയ്ക്ക് പോകുകയാണ്.
ശ്രദ്ധിക്ക്, അയാൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലെ ഒരു കാമുകിയോ,
കാമുകനോ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നോ എപ്പോഴെങ്കിലും?
എനിക്ക് അറിയില്ല.
നമുക്ക് അത് എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കാൻ ആകും?
അവൻ ഷെർലോക്ക് ആണ്.
നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും അവന്റെ ആ തലയ്ക്കകത്ത് എന്താണ് നടക്കുന്നത് എന്ന്?
ഏതായാലും. പിന്നെ കാണാം.
- ജോൺ? - യെസ്? - ഹലോ?
ഹലോ.
അപ്പോൾ ഇന്ന് രാത്രി ന്യൂ ഇയർ ആയിട്ട് എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?
അങ്ങനെ ഒന്നും തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.
ഹൃദയ ശൂന്യനായി ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വരുന്ന പദ്ധതികൾ അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ? ഒന്ന് ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ, മൈക്രോഫ്റ്റിന് ഈ പൊട്ട കോംപ്ലെക്സ്...
...ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്നെ ഫോൺ വിളിക്കാമായിരുന്നു.
നമുക്ക് വെറുതെ ഒരു കഫേയിലേയ്ക്ക് പോയാൽ പോരായിരുന്നോ?
ഷെർലോക്ക് അങ്ങനെ എല്ലായിടത്തേക്കും എന്റെ പിറകെ വരാറൊന്നും ഇല്ല.
അത് വഴി.
അയാൾ വന്ന് കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു, അയാൾ...
...കരുതിയിരിക്കുന്നത് ഇത് മൈക്രോഫ്റ്റ് ആണെന്നാണ്.
അവൻ ദുഖകരമായ ഈണമൊക്കെ എഴുതുന്നുണ്ട്.
ഒന്നും കഴിക്കാറില്ല, വല്ലപ്പോഴുമേ സംസാരിക്കാറുള്ളൂ.
അതും റ്റി വിയിൽ പറയുന്നത് തിരുത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം.
അയാളുടെ ഹൃദയം തകർന്ന് ഇരിക്കുകയാണ് എന്ന് ഞാൻ...
...പറയുമായിരുന്നു. പക്ഷേ അയാൾ ഷെർലോക്ക് അല്ലേ.
അയാൾ എന്തായാലും അത് എല്ലാം ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
ഹലോ, ഡോ വാട്ട്സൻ.
അവനോട് പറ നിങ്ങൾ ജീവനോടെ ഉണ്ട് എന്ന്.
അയാൾ എന്റെ പിറകെ വരും.
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിറകെ വരും.
മ്മ്... ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ മരിച്ച് ഒരു പലകയിൽ കിടന്നത് ആണല്ലോ.
അത് തീർച്ചയായും നീ തന്നെയായിരുന്നു.
DNA റ്റെസ്റ്റുകൾക്ക് നമ്മൾ സൂക്ഷിച്ച് വെക്കുന്ന...
...രേഖകളുടെ അത്രയും തന്നെ കൃത്യതയെ ഉള്ളൂ.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന ആളെ അറിയാം എന്ന് ഞാൻ ബെറ്റ് വെക്കുന്നു.
എനിക്ക് അറിയാം അയാൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം എന്ന്.
എനിക്ക് ആണെങ്കിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകണമായിരുന്നു.
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ...
...കാണുന്നത്, എനിക്ക് ആണെങ്കിൽ നിന്നെ കാണണം എന്ന് പോലും ഇല്ല?
നോക്ക്, ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
ഞാൻ ഒരു സാധനം സൂക്ഷിച്ച് വെക്കാൻ ഷെർലോക്കിന്...
...അയച്ചിരുന്നു.ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് തിരിച്ച് വേണം.
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം. - ഇല്ല. -അത് അയാളുടെ തന്നെ സുരക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്.
ഇതും അയാളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് തന്നെയാണ്. അയാളോട് പറ നിങ്ങൾ ജീവനോടെയുണ്ട് എന്ന്.
- എനിക്ക് ആവില്ല. - എന്നാൽ ശരി, ഞാൻ അയാളോട് പറഞ്ഞോളാം.
- എന്നാലും ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല. - ഞാൻ എന്താ പറഞ്ഞത്?
നിങ്ങൾ സാധാരണ എന്താണ് പറയാറുള്ളത്?!
നിങ്ങൾ അയാൾക്ക് ഒരുപാട് മെസ്സേജുകൾ അയച്ചിരുന്നു.
- സാധാരണയുള്ള കാര്യങ്ങൾ തന്നെ. - ഈ കേസിൽ സാധാരണ എന്നൊന്നില്ല.
"ഗുഡ് മോണിംഗ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആ തൊപ്പി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു."
"ഇന്ന് രാത്രി എനിക്കെന്തോ ആകെ ഒരു വിഷമം, വാ നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം."
നിങ്ങൾ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഒന്നും ഉണ്ടാകാതെ നോക്കുന്നത്...
...കാണാൻ നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്. വാ നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം.
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.
നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം.
നിങ്ങൾ പഞ്ചാരയടിച്ചു അല്ലേ, ഷെർലോക്ക് ഹോംസുമായി?
ശ്രമിച്ചു . അയാൾ ഒരു ഉത്തരവും തന്നില്ല.
ഇല്ല, ഷെർലോക്ക് എപ്പോഴും എല്ലാത്തിനും മറുപടി അയക്കാറുണ്ട്.
അയാൾ പഞ്ച്‌ ഡയലോഗുകളുടെ ഉസ്താദ് ആണ്.
അവസാനം പറയുന്നത് അയാൾ ആയിരിക്കാൻ വേണ്ടി അയാൾ ദൈവത്തെ പോലും ജീവിച്ച് തോല്പിക്കും.
അത്കൊണ്ട് ഞാൻ സ്‌പെഷൽ ആകുമോ?
- എനിക്ക് അറിയില്ല, ചിലപ്പോൾ. - നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയാണോ?
- ഞങ്ങൾ അതിന് ദമ്പതികള്‍ ഒന്നും അല്ലല്ലോ. - അതേ, നിങ്ങൾ ദമ്പതികള്‍ ആണ്.
ദേ അയച്ചു, "ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല"
"നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം."
ആർക്കൊക്കെ അറിയാം ഷെർലോക്ക് ഹോംസിനെ കുറിച്ച്? പക്ഷേ അറിയാൻ വേണ്ടി പറയാമല്ലോ
ഇപ്പോഴും എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും...
...ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ സത്യത്തിൽ ഒരു ഗേ അല്ല.
ഏതായാലും, ഞാൻ ആണ്. നമ്മളെ രണ്ട് പേരെയും നോക്ക്.
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല . നിങ്ങൾക്കോ?
നിർത്ത്! നിർത്ത്!
ഷെർലോക്ക്!
ഷെർലോക്ക്, ഷെർലോക്ക്... പരിഭ്രമിക്കല്ലേ, മി.ഹഡ്സൻ,
അത്കൊണ്ട് ഒന്നും ഒരു വെടിയുണ്ടയെ തടയാൻ ആവില്ല.
അത് എത്ര അശക്തമായ ലോകം ആയിരിക്കും.
പ്ലീസ്, ഷെർലോക്ക്...
മി.ഹോംസ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ട ഒരു സാധനം നിങ്ങളുടെ...
...കയ്യിൽ ഉണ്ടെന്ന് ആണ് ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസം.
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ എന്ത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് ചോദിക്കുന്നില്ല?
ഞാൻ അത് ഇവരോട് ചോദിക്കുകയായിരുന്നു, ഇവർക്ക് അതിനെ...
...കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയാം എന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
പക്ഷേ ഞാൻ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത് എന്ന് നിനക്ക് അറിയാം അല്ലേ, മി.ഹോംസ്?
എനിക്ക് അറിയാം എന്ന് തന്നെയാണ് എന്റെ വിശ്വാസം.
പ്ലീസ്, സഹായിക്കൂ.
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഈ പിള്ളേരെ ഇവിടുന്ന് പുറത്ത് ആക്കണം.
എന്തിന്? എനിക്ക് കൂടുതൽ ആളുകളെ എതിരിടുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല.
അങ്ങനെയാകുമ്പോൾ ഒരുപാട് വിഡ്ഢികൾ മുറിയിൽ ഉണ്ടാകും.
- നിങ്ങൾ രണ്ട് പേരും കാറിലേക്ക് പോ. - എന്നിട്ട് കാർ ഓടിച്ച് അങ്ങ് പൊയ്ക്കോ.
എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ഒന്നും നോക്കണ്ട, ഞാൻ ആരാണെന്ന്...
...നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമല്ലോ, അത് ഒന്നും നടക്കില്ല.
അടുത്തതായി, നിനക്ക് എന്റെ നേരക്ക് ഉള്ള ആ തോക്ക് ചൂണ്ടൽ നിർത്താം.
എന്നിട്ട് വേണം നിനക്ക് എന്റെ നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടാൻ അല്ലേ?
ഞാൻ നിരായുധൻ ആണ്.
ഞാൻ ഒന്ന് പരിശോധിച്ചോട്ടെ? തീർച്ചയായും പരിശോധിക്കണം.
മന്ദബുദ്ധി.
നന്ദി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പം ഇല്ല.
കർത്താവേ എന്താണ് ഈ സംഭവിക്കുന്നത്?
മി. ഹഡ്സനെ ഒരു അമേരിക്കാകാരൻ ആക്രമിച്ചു,
ഞാൻ ഈ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ത പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയായിരുന്നു.
മി. ഹഡ്സൻ, എന്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ?
കർത്താവേ, അവർ നിങ്ങളെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
ഞാൻ വെറുതെ...
അവരെ താഴേയ്ക്ക് കൊണ്ട് പോ എന്നിട്ട് അവരെ നോക്കിക്കോണം.
അത് കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ അത് ഒന്ന് നോക്കാം.
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ല എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ല
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത് എന്ന് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് വല്ല ഉദ്ദേശവും ഉണ്ടോ?
എന്ന് തന്നെയാണ് എന്റെ പ്രതീക്ഷ, ഇപ്പോൾ പോ.
ലെസ്ട്രേഡ്.
ബേക്കർ തെരുവിൽ ആളുകൾ അതിക്രമിച്ച് കടന്നു.
നിങ്ങളുടെ അവിടെ ഉള്ളതിൽ ഏറ്റവും കുറച്ച് ശല്യം...
...ചെയ്യുന്ന ഒരു ഓഫീസറെയും ആംബുലൻസും ഇങ്ങോട്ട് അയക്ക്.
വേണ്ട, വേണ്ട, അതിന്റെ ആവശ്യം ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നുമില്ല.
ഇല്ല, വന്ന ആ കള്ളന് ആണ് കാര്യമായ പരിക്ക് പറ്റിയിട്ടുള്ളത്.
കുറച്ച് വാരിയെല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞ് കാണും, തലയോട്ടി പൊട്ടി കാണും,
പിന്നെ ശ്വാസകോശവും പഞ്ചർ ആയി കാണും എന്ന് സംശയിക്കുന്നു.
അയാൾ ഒരു ജനലിൽ കൂടി താഴേയ്ക്ക് വീണു.
എന്തൊരു വേദന.
അത് നേരെ എന്റെ ചവറ്റ്കൊട്ടയിൽ തന്നെ ആണല്ലോ വീണത്.
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ എത്ര തവണ അയാൾ ജനാലയിൽ നിന്നും വീണു?
അത് എല്ലാം ആകെ മങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്, ഡിറ്റെക്ട്ടീവ് ഇൻസ്‌പെക്‌ടർ.
എനിക്ക് എണ്ണം തെറ്റി.
ഇവർക്ക് ഇന്ന് രാത്രി മുകളിൽ നമ്മുടെ ഫ്ലാറ്റിൽ ഉറങ്ങേണ്ടി വരും,
നമ്മൾ ഇവരെ പരിചരിക്കണം.
- വേണ്ട.. -അവർക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ല. - അല്ല,
അവർക്ക് കുഴപ്പമുണ്ട്, അവരെ ഒന്ന് ന്നോക്ക്
ഇവർ കുറച്ച് നാൾ ബേക്കർ തെരുവിൽ നിന്നും മാറി നിൽക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ ഒപ്പം നിൽക്കാം, ഇത് ഒരു ഡോക്ടറിന്റെ ആജ്ഞയാണ്.
- ദൈവത്തെയോർത്ത്, വെറുതെ മണ്ടത്തരം പറയല്ലേ. - ഇവർ ആകെ ഷോക്കിൽ ആണ്,
ഇത് എല്ലാം വെറുമൊരു പൊട്ട ക്യാമറ ഫോണിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു.. എന്നിട്ട് അത് എവിടെ?
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത്.
നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല കുപ്പായത്തിന് ഉള്ളിൽ ഇട്ടിരുന്നു,
ഞാൻ കരയുകയാണ് എന്ന് അവർ വിചാരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അത് ഒരുവിധം പുറത്ത് എടുത്തു.
നന്ദി.
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഓർത്തിട്ട് ലജ്ജ തോന്നുന്നു, ജോൺ വാട്ട്സൻ.
എന്നെ കുറിച്ച് ഓർത്ത് ലജ്ജ തോന്നുന്നു എന്നോ?
മി. ഹഡ്സൻ ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റ് വിട്ട് പോകണമെന്നോ?
ഈ ഇംഗ്ലണ്ട്‌ തന്നെ തകർന്ന് പോകുമല്ലോ.
അത് ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
ആരും നോക്കാത്ത ഒരു സ്ഥലത്ത്.
ആ ഫോണിൽ ഉള്ളത് എന്ത് തന്നെ ആയാലും അത് വെറും ഫോട്ടോകൾ മാത്രമല്ല.
അതേ, അത് ശരിയാണ്.
അപ്പോൾ, അവൾ ജീവനോടെയുണ്ട്.
അതിനെ കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?
പുതുവത്സരാശംസകൾ, ജോൺ.
അവളെ നിങ്ങൾ ഇനിയും കാണും എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- അത് ഒരു ഫോൺ ആണോ? - ഇത് ഒരു ക്യാമറ - ഫോൺ ആണ്.
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് X - റേ കൊണ്ട് സ്കാൻ ചെയ്യുകയാണോ?
അതേ.
- അത് ആരുടെ ഫോൺ ആണ്? - ഒരു സ്ത്രീയുടെ.
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുടെയോ?
ഞാൻ അവളുടെ ഒരു സാധനം X - റേ സ്കാൻ ചെയ്തത്...
...കൊണ്ടാണോ അവൾ എന്റെ കാമുകിയാണെന്ന് നീ കരുതുന്നത്?
ഏതായാലും, നമ്മൾ എല്ലാവരും നിസ്സാരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറുണ്ടല്ലോ!
ഉണ്ട്...
എല്ലാവരും ചെയ്യും അല്ലേ?
വളരെ നിസ്സാരമായ കാര്യങ്ങൾ..
അവൾ ഇത് എന്റെ മേൽലാസത്തിലേയ്ക്ക് അയച്ചു.
- അവൾക്ക് കളികൾ കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്. - ആണോ?
ഹേയ്, ഷെർലോക്ക്...
നമുക്ക് ഒരു ഇടപാട്കാരൻ വന്നിട്ടുണ്ട്.
എന്ത്, നിങ്ങളുടെ കിടപ്പ് മുറിയിലോ?
അപ്പോൾ, ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പിറകെ വരുന്നത്?
എന്നെ കൊല്ലണം എന്ന് ഉള്ള ആൾക്കാർ. ആരൊക്കെയാണ് അത്?
കൊലപാതകികൾ.
നിങ്ങൾ കുറച്ച് കൂടി വിശദമായി പറഞ്ഞാൽ ഉപകാരമായിരുന്നു.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മരണം വ്യാജമായി...
...സൃഷ്ടിച്ചു അവരെക്കാൾ മുന്നിൽ എത്താൻ വേണ്ടി അല്ലേ?
അത് കുറച്ച് കാലത്തേക്ക് ഫലവത്തായതായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ജോണിനെ മാത്രം നിങ്ങൾ ജീവനോടെ ഉണ്ട് എന്ന് അറിയിച്ചു, അതുവഴി എന്നെയും അറിയിച്ചു.
എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ എന്റെ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും എന്ന്.
നിങ്ങൾക്ക് അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല അല്ലേ.
പക്ഷേ നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു, അല്ലേ?
എവിടെ എന്റെ ക്യാമറ ഫോൺ?
അത് ഇവിടെ ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികൾ അല്ല.
നിങ്ങൾ എന്താണ് അത്കൊണ്ട് ചെയ്തത്?
അവർ അത് ഊഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാകും.
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അവർ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും ഒരു തീരത്തുള്ള ബാങ്കിൽ കുറച്ച്...
...മാസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ഞാൻ ഒരു സേഫ്റ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് ബോക്‌സ് എടുത്തു എന്ന്.
എനിക്ക് അത് വേണം.
ഏതായാലും, നമുക്ക് ചുമ്മാ അങ്ങോട്ട് പോയി അത് എടുക്കാൻ ആകില്ലല്ലോ?
മോളി ഹൂപ്പറിന് അത് പോയി എടുത്ത് ബർട്ടിന് കൊണ്ട് വന്ന് കൊടുക്കാൻ ആകും.
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ഭവന രഹിതരിൽ ആർക്കെങ്കിലും അത് ഇവിടെ...
...എത്തിക്കാൻ ആകും, അത് കഫേയിൽ കൊണ്ട് വന്ന് വെക്കാം.
താഴെയുള്ള പയ്യന്മാരിൽ ആർക്കെങ്കിലും അത് പിറക് വശത്തേക്ക് കൊണ്ട് വരുകയും ചെയ്യാം.
വളരെ നല്ല ആശയം ജോൺ, അടിപൊളി പദ്ധതി,
ബുദ്ധിപരമായ മുൻകരുതലുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞത് ആണ്.
- നന്ദി. - അപ്പോൾ, എന്നാൽ ഫോൺ വിളിച്ച്...
അപ്പോൾ, ഇതിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് വെച്ചിരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, പൊതുവായിട്ട് എന്നാണ്?
ചിത്രങ്ങൾ, വിവരങ്ങൾ, എനിക്ക് ഉപകാരപ്രദം എന്ന് തോന്നുന്ന എന്തും.
- ഭീഷണി പെടുത്താനോ? - സ്വയ രക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടി
ഞാൻ സ്വയമാണ് എനിക്ക് ഉള്ള വഴികൾ ഉണ്ടാക്കാറുള്ളത്, ഞാൻ മോശമായി പെരുമാറും.
എനിക്ക് അവരെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ആളുകൾ എന്റെ ഒപ്പം...
...തന്നെയുണ്ടാകും എന്നറിയുന്നത് ആണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഈ വിവരം ലഭിച്ചത്?
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ ഞാൻ മോശമായി പെരുമാറി എന്ന്.
പക്ഷേ നിങ്ങൾ നേടിയത് നിങ്ങളുടെ രക്ഷയെക്കാൾ അപകടകരമായ എന്തോ ആയിരുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ അത് എന്താണ് എന്ന്? - അറിയാം...
പക്ഷേ എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായിട്ടില്ല.
ഞാൻ അത് ഊഹിച്ചിരുന്നു. എന്നെ കാണിക്കൂ.
ആ പാസ്സ്കോഡ്
ഇത് വർക്ക് ചെയ്യുന്നില്ല.
ഇല്ല, കാരണം ഇത് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിപ്പിച്ച ഒരു വ്യാജ ഫോൺ ആണ്.
അതിന് അകത്തേയ്ക്ക് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ 1058 എന്ന സംഖ്യ ടൈപ്പ് ചെയ്തു.
ഞാൻ കരുതിയത് നിങ്ങൾ അതിലും കുറച്ച് കൂടി സവിശേഷമായ...
...ഏതെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കും എന്നായിരുന്നു, ഏതായാലും നന്ദി,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ ക്യാമറ ഫോൺ എന്റെ ജീവൻ ആണെന്ന്.
അത് എന്റെ കയ്യിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അറിയാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കിയാണ്.
നിങ്ങളും അത്ര മോശമൊന്നും അല്ല.
ഹാമിഷ്.
ജോൺ ഹാമിഷ് വാട്ട്സൻ, നിങ്ങൾ ഇനി ഒരു കുഞ്ഞിന് പേര് ഇടാൻ ആണ് ആലോചിക്കുന്നതെങ്കിൽ.
ഒരു ആൾ ഉണ്ടായിയുന്നു ഒരു MOD ഉദ്യോഗസ്‌ഥൻ എനിക്ക്...
...അറിയാമായിരുന്നു അയാൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം എന്ന്.
അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമുണ്ടായിരുന്ന ഒരു കാര്യം വെറുതെ ഷോ കാണിക്കുന്നത് ആണെന്ന്.
അയാൾ എന്നിട്ട് പറഞ്ഞിരുന്നു ഈ ഇ - മെയ്ൽ ഈ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ആണ് പോകുന്നത് എന്ന്.
അയാൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു പക്ഷേ ഞാൻ അതിന്റെ ഫോട്ടോ എടുത്തിരുന്നു..
അപ്പോൾ അയാളെ ചെറുതായിട്ട് ഒന്ന് കെട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
അത് ആ സ്ക്രീനിൽ കുറച്ച് ചെറുതായി പോയില്ലേ, നിങ്ങൾക്ക് അത് വായിക്കാമോ?
വായിക്കാം. അത് ഒരു കോഡ് ആണെന്ന് വ്യക്തം,
ഞാൻ ഈ രാജ്യത്തെ തന്നെ ഏറ്റവും നല്ല ഒരു കോഡ്...
...ഭാഷാ വിദഗ്ദ്ധനെ കൊണ്ട് നോക്കിപ്പിച്ചിരുന്നു.
ഞാൻ ഓർമിക്കുന്നത് അനുസരിച്ച് അയാൾ തല കുത്തി നിന്ന് നോക്കിയിട്ടും
ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ ആകും, മി. ഹോംസ്?
കണ്ട് പിടിക്ക് എന്നെ ഇമ്പ്രെസ് ചെയ്യ്.
തെറ്റ് പറ്റാൻ ഒരു നേരീയ സാധ്യതയുണ്ട്,
പക്ഷേ എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പാണ് ഒരു 747 പുറപ്പെടുന്നുണ്ട് എന്ന്.
ഹീത്രോയിൽ നിന്നും നാളെ 6:30 ന് ബാൽട്ടിമോറിലേയ്ക്ക്
അത് ഈ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ആണ് പോകുന്നത് എന്നാണ്...
...കാണുന്നത്, എങ്ങനെയാണ് എന്ന കാര്യം എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ, ഞാൻ ഈ കേസിൽ...
...വന്നിട്ട് ആകെ 8 സെക്കന്റ് അല്ലേ ആയിട്ടുള്ളൂ.
കമോൺ, ഇത് കോഡ് ഒന്നുമല്ല, ഒരു ജെറ്റിലെ സീറ്റുകളുടെ നമ്പർ ആണ്.
ഒന്ന് നോക്കിക്കേ ഇതിൽ ഐ (I) ഇല്ല അത് ഒന്ന് ആയി തെറ്റ് ധരിക്കാൻ ഉള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.
'K' കഴിഞ്ഞുള്ള ഒരു അക്ഷരം പോലും എവിടെയും ഇല്ല . വിമാനത്തിന്റെ വീതിയാണ് പരിധി.
സംഖ്യകൾ എപ്പോഴും ക്രമത്തിൽ അല്ല വരുന്നത്,
പക്ഷേ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രമം ഉണ്ട്.
കുടുംബങ്ങളും ഭാര്യാ ഭർത്തതാക്കന്മാരും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും ഇരിക്കുന്നത്.
ജംബോ ജെറ്റുകൾക്ക് മാത്രമേ 'K' എന്ന അക്ഷരത്തിനോ 55 ൽ കൂടുതൽ നിരകൾ...
...വരാനോ കഴിയൂ. എങ്കിലും എപ്പോഴും മുകളിലും ഒരു നില ഉണ്ടാകുമല്ലോ.
13 എന്ന ഒരു നിര ഉള്ളത് കൊണ്ട് നമുക്ക് അന്ധവിശ്വാസം...
...ഉള്ള വിമാന കമ്പനികളെ എല്ലാം ഒഴിവാക്കാം.
ഫ്ലൈറ്റ് നമ്പറിന്റെ സ്റ്റൈൽ '007', എന്ന പോലെ ആയത്...
...കൊണ്ട് കുറച്ച് കൂടി നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ ആകും.
യഥാർത്ഥ ഉറവിടം അനുസരിച്ച് ബ്രിട്ടീഷ് ആകാൻ ആണ് സാധ്യത എന്ന് ഊഹിക്കാം.
ഈ അപകടം അടുത്ത് തന്നെ ഉണ്ടാകും എന്ന്...
...കരുതിയാൽ, ഇത് എല്ലാം ചേരുന്ന ഒരേ ഒരു വിമാനം.
അതും ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ഉള്ളിൽ പുറപ്പെടുന്ന വിമാനം
നാളെ 6:30 ന് ബാൽറ്റിമോറിലേയ്ക്ക്...
...പുറപ്പെടുന്ന ഹീത്രോയിൽ നിന്നുള്ള വിമാനം ആണ്.
പ്ലീസ് അത് ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നത് ആയിരുന്നു എന്ന് എന്നോട്...
...പറയേണ്ട ബാധ്യത നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് എന്നൊന്നും കരുതേണ്ട
അത് ഇംഗ്ലീഷിൽ കഴിയുന്ന എല്ലാ രീതിയിലും ജോൺ പ്രകടിപ്പിച്ച് കഴിഞ്ഞതാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ ഈ മേശയിൽ പിടിച്ച് ഇരുത്താമായിരുന്നു,
നിങ്ങൾ ദയയ്ക്ക് വേണ്ടി 2 തവണ യാചിക്കുന്നത് വരെ.
ജോൺ, നിങ്ങൾക്ക് ആ ഫ്‌ളൈറ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ഒന്ന് നോക്കാമോ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ എന്ന്?
ഞാൻ അത് നോക്കുകയാണ്, അതേ.
ഞാൻ ദയയ്ക്ക് വേണ്ടി എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത് വരെ യാചിച്ചിട്ടില്ല.
രണ്ട് തവണ.
അതേ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഫ്‌ളൈറ്റ് 007.
- എന്താണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്? - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് എന്ന്.
അത് അല്ല, അത് കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
ഡബിൾ ഓ സെവൻ എന്ന് ഫ്‌ളൈറ്റ് ഡബിൾ ഓ സെവൻ എന്ന്.
ഡബിൾ 'o' സെവൻ ഡബിൾ 'o' സെവൻ...
എന്തോ, ഡബിൾ 'o' സെവൻ...
എന്താണത്..?
ഡബിൾ 'o' സെവൻ, ഡബിൾ 'o' സെവൻ, എന്താ?
എന്ത്, എന്തോ, എന്താണ് അത്?!
ബോണ്ട് എയർ ഈസ് ഗോ.
'ബോണ്ട് എയർ ഈസ് ഗോ., അത് തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
'കോവെൻട്രിയെ നോക്കിക്കോണം.'
- കോവെൻട്രി. - ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പോയിട്ടേ ഇല്ല.
അത് നല്ലത് ആണോ?
ജോൺ എവിടെ?
അയാൾ പുറത്തേയ്ക്ക് പോയി, കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുൻപ്.
ഞാൻ അയാളോട് വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
അയാൾ പറഞ്ഞിരുന്നു നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാറുണ്ട് എന്ന്.
ഈ കോവെൻട്രിക്ക് ഇതിൽ എന്താണ് കാര്യം?
ഇത് ഒരു കഥയാണ്, ചിലപ്പോൾ സത്യം ആയിരിക്കില്ല.
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ സഖ്യ കക്ഷികൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
കോവെൻട്രി ബോംബിട്ട് തകർക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന്, കാരണം
അവർ ജർമനിക്കാരുടെ കോഡ് കണ്ട് പിടിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ...
...അത് ജർമനിക്കാർ അറിയരുത് എന്ന് അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.
അത്കൊണ്ട് ഏതായാലും അത് സംഭവിക്കാൻ അവർ അനുവദിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരെണ്ണം കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
ക്ഷമിക്കണം?
എനിക്ക് കിട്ടിയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ ഞാൻ അത് വളരെ പരുഷമായി തന്നെ പറയുന്നതാണ്.
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. എങ്കിൽ ഞാൻ മൃദുലമായിട്ട് തന്നെ പറയാം.
നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം. എന്തിന്?
നിങ്ങൾക്ക് ചിലപ്പോൾ വിശക്കുന്നുണ്ടാകും. എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.
നല്ല കാര്യം.
ഞാൻ എന്തിന്.... അത്താഴം.....
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ?
മി.ഹോംസ്, ഇത് ലോകാവസാനം ആണെങ്കിൽ,
ഇന്ന് ആയിരുന്നു അവസാനത്തെ ആ രാത്രിയെങ്കിൽ...
നിങ്ങൾ എന്റെ ഒപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുമായിരുന്നോ?
ഷെർലോക്ക്?
ഒരുപാട് താമസിച്ച് പോയി.
അത് അല്ല ലോകാവസാനം, അത് മി.ഹഡ്സൻ ആണ്.
ഷെർലോക്ക്, ഇയാൾ വാതിൽക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ബെല്ല്‌ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ?
അയാൾ അത് വെടിവെച്ച് തകർത്ത് കളഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എന്നെ കൊണ്ട് പോകാൻ ആണോ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്?
- അതേ, മി.ഹോംസ് - എന്നാൽ ഞാൻ അത് നിരസിക്കുന്നു.
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യും എന്ന്.
പാസ്സഞ്ചർ ജെറ്റിൽ ഒരു ബോംബ് ഉണ്ടാകും.
ബ്രിട്ടീഷ്കാർക്കും അമേരിക്കാകാർക്കും അതിനെ കുറിച്ച് അറിയാം,
പക്ഷേ ആ വിവരം എവിടെ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത് എന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം
അവർ അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കാൻ ആണ് പോകുന്നത് ആ വിമാനം പൊട്ടിതെറിക്കും
വീണ്ടും എല്ലായിടത്തും കോവെൻട്രിയെ കൊണ്ട് നിറയും.
കാലചക്രം തിരിയും, ഒന്നും എപ്പോഴും പുതിയതായി തന്നെ ഇരിക്കില്ല.
ഏതായാലും, നിങ്ങളെ കാണാൻ ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ.
എങ്ങനെയുണ്ട് ഇപ്പോൾ?
ഒരു തോക്ക് എടുത്ത് നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്കിട്ട് വെടിവെക്കാൻ തോന്നുന്നു, സർ
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അവർ എന്റെ മേത്ത് ഒരു മെഡൽ കുത്തി വെക്കും.
സർ,
ഈ കോവെൻട്രി പ്രശ്നത്തിനുള്ള..
എന്റെ പരിഹാരമാർഗ്ഗത്തെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് കരുതുന്നത്?
മരിച്ചവരുടെ വിമാനം.
വിമാനം ആകാശത്ത് വെച്ച് തന്നെ പൊട്ടി ചിതറുന്നു,
തീവ്രവാദികളുടെ ദൗത്യം വിജയിക്കുന്നു.
100 കണക്കിന് പരിക്ക് പട്ടിയവർ, പക്ഷേ ആരും മരിക്കുന്നില്ല.
വെടിപ്പല്ലേ, നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ?
നീ ഇതിന്റെ കരയിൽ യുഗങ്ങളായി ഇങ്ങനെ ഇടറി നടക്കുകയാണ്.
അതോ അതിന്റെ ക്രമം പോലും ശ്രദ്ധിക്കാൻ വയ്യാത്ത...
...വിധം നിങ്ങൾക്ക് ബോർ അടിക്കുന്നുണ്ടോ?
അപ്പൂപ്പൻ മരിച്ച് കഴിയുമ്പോൾ അവർ നമ്മളെ അപ്പൂപ്പനെ കാണാൻ പോലും അനുവദിക്കില്ല.
അവർ എന്റെ ശരിക്കും ഉള്ള ആന്റിയൊന്നും അല്ല...
...എനിക്ക് മനുഷ്യന്റെ ചാരം കണ്ടാൽ തിരിച്ച് അറിയാം.
കുറെ കാലം മുൻപ് ഇത് പോലെ ഒരു സംരംഭം ഞങ്ങൾ ജർമ്മൻകാരോട് ഒപ്പം ചെയ്തിരുന്നു.
നമ്മുടെ ഒരു യാത്രക്കാരിൽ ഒരാൾക്ക് വിമാനത്തിൽ കയറാൻ ആയില്ലെങ്കിലും.
പക്ഷേ അതാണല്ലോ നിങ്ങൾക്ക് മരിച്ച ആളുകൾ.
വൈകിപ്പോയി, ഈ ലോകത്തുള്ള എല്ലാ തരത്തിലും.
വിമാനം എങ്ങനെയാണ് പറക്കാൻ പോകുന്നത്?
തീർച്ചയായും, അത് ഒരു ആളില്ലാ വിമാനം ആയിരിക്കും, കഷ്‌ടിച്ച്‌ പുതിയ ഒരെണ്ണം.
അത് പറക്കില്ല.
അത് ഒരിക്കലും പറക്കില്ല.
ഈ മുഴുവൻ പദ്ധതിയും ഉപേക്ഷിച്ചതാണ്.
നമുക്ക് ബോംബിനെ കുറിച്ച് അറിയാം എന്ന് തീവ്രവാദി സംഘത്തെ അറിയിച്ചു.
നമുക്ക് ഇനി അവരെ വിഡ്ഢികൾ ആക്കാൻ ആവില്ല.
നമുക്ക് എല്ലാം നഷ്ടമായി.
ഒരു ഇ - മെയ്ലിന്റെ ഒരു തരിമ്പ്‌,
മാസങ്ങളുടെയും വർഷങ്ങളുടെയും പദ്ധതികൾ എല്ലാം പാഴായി.
- നിങ്ങളുടെ MOD യിലെ ആൾ. ആകെ ഒരൊറ്റയാൾ മതി..
അനുഭവങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത ഒരേ ഒരാൾ, ഷോ കാണിക്കാൻ വ്യഗ്രത കാണിച്ചു,
പിന്നെ അയാൾ എന്തോ സംഭവമാണ് എന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരു സ്ത്രീയും.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ സേനയിലെ ആളുകളെ കുറേകൂടി സൂക്ഷ്മതയോടെ വേണം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
ഞാൻ MOD യിലെ ആളെ കുറിച്ച് അല്ല ഈ പറയുന്നത്, ഷെർലോക്ക്, ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്!
The damsel in distress. കുഴപ്പത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു യുവതി.
അവസാനം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത്രയ്ക്ക് വ്യക്തമാണോ?
കാരണം ഇതായിരുന്നു പാഠപുസ്തകം.
സ്നേഹത്തിന്റെ ഒരു വാഗ്ദാനം, നഷ്ടത്തിന്റെ വേദന, പ്രായശ്ചിത്തത്തിന്റെ ആനന്ദം.
എന്നാൽ അവന് ഒരു പസ്സിൽ കൊടുക്ക് എന്നിട്ട് അവൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടോ.
വെറുതെ വിഡ്ഢിത്തരം പറയല്ലേ.
വിഡ്ഢിത്തരമോ?
എത്ര വേഗത്തിൽ ആണ് നിങ്ങൾ അവൾക്കുള്ള ആ ഇ-മെയിൽ സന്ദേശം കണ്ട് പിടിച്ചത്?
ഒരു മിനിറ്റ് മുഴുവൻ എടുത്തിരുന്നോ?
അതോ നിനക്ക് അവളുടെ മുന്നിൽ വലിയ ആൾ ആകാൻ അത്രയ്ക്ക് ദൃതിയായിരുന്നോ?
എനിക്ക് തോന്നുന്നു അതിന് 5 സെക്കന്റിലും കുറവ്...
...സമയമേ ഇയാൾ എടുത്തിരുന്നുള്ളൂ എന്ന് ആണ്.
ഞാൻ ആണ് നിന്നെ അവളുടെ വഴിയിലേയ്ക്ക് എത്തിച്ചത്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
മി.ഹോംസ്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു നമ്മൾ തമ്മിൽ ഒന്ന് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്ന്.
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെയാണ് തോന്നുന്നത്, ഇപ്പോഴും...
...എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ അല്ല, ജൂനിയർ, നിങ്ങളുടെ ഊഴം കഴിഞ്ഞു.
ഇനിയും ഉണ്ട്, ഇനിയും ഒരുപാട് ഉണ്ട്.
ഈ ഫോണിൽ എന്റെ കയ്യിൽ രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്, ചിത്രങ്ങൾ
അപവാദങ്ങളും. നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ലോകത്തെ തന്നെ...
...തകർത്ത് കളയാൻ കഴിവുള്ള അപവാദങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും.
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല എനിക്ക് എത്ര മാത്രം തകർക്കാൻ...
...ആകും എന്ന് എന്നെ തടയാൻ ഒരൊറ്റ വഴിയേ ഉളളൂ.
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മുതലാളിമാരോട് പറയേണ്ട എന്നുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയിൽ ഉള്ള ഏറ്റവും വലിയ ചോർച്ച...
...നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുഞ്ഞ് അനുജൻ ആണെന്ന്.
ഞങ്ങൾക്ക് ആളുകൾ ഉണ്ട് ഇതിലേക്ക് എത്തിചേരാൻ ആകുന്ന ആളുകൾ.
ആ സിദ്ധാന്തം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പരീക്ഷിച്ചിരുന്നു.
ഞാൻ 6 മാസത്തോളം അത് എല്ലാം ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കാൻ ഷെർലോക്ക് ഹോംസിനെ അനുവദിച്ചു.
ഷെർലോക്ക്, അയാളോട് പറയൂ നിങ്ങൾ എന്റെ ഫോൺ X -റേ...
...സ്കാൻ ചെയ്തപ്പോൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത് എന്ന്.
അതിന്റെ അകത്ത് 4 അധികം യൂണിറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അതിൽ ആസിഡോ അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ എന്തെങ്കിലും സ്ഫോടക വസ്തുവോ ആണ് എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.
അത് തുറക്കാനുള്ള ഏത് ശ്രമവും ആ ഹാർഡ് ഡിസ്ക്കിനെ കരിയിച്ച് കളയും.
സ്ഫോടകവസ്തു.
അത് കൂടുതലും ഞാൻ ആണ്.
ചില വിവരങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരിച്ച് എടുക്കാൻ ആകും.
ആ ഒരു റിസ്‌ക്ക് എടുക്ക്.
ഇത് തുറക്കാനുള്ള ഒരു പാസ്സ് കോഡ് നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഉണ്ട്.
അത് നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ നിന്നും നേടിയെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന വിദഗ്ദൻമാർ...
...ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് എന്ന് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ദുഃഖം ഉണ്ട്.
ഷെർലോക്ക്? രണ്ട് പാസ്സ്‌കോഡുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
ഒന്ന് ഫോൺ തുറക്കാനും, ഒന്ന് ഡ്രൈവ് കരിയിച്ച് കളയാഞ്ഞും.
നിർബന്ധിച്ച് പറയിച്ചത് ആണെങ്കിൽ കൂടി നിങ്ങൾക്ക്...
...അറിയാൻ ആവില്ല ഏതാണ് അവൾ തന്നിരിക്കുന്നത് എന്ന്.
- പിന്നെ രണ്ടാമത് ഒന്ന് ശ്രമിക്കാൻ ആവില്ല. - ഇയാൾ ആൾ കൊള്ളാം അല്ലേ?
ഞാൻ അവനെ ചങ്ങലയ്ക്ക് ഇടേണ്ടതുണ്ട്.
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്‌തേക്കും.
നമ്മൾ ഇത് നശിപ്പിച്ചാൽ, പിന്നെ ആരുടെ കയ്യിലും ഒരു വിവരവും ഉണ്ടാകില്ല.
കൊള്ളാം. ബ്രിട്ടനിലെ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങൾ കത്തിക്കുന്ന ആ വിവരങ്ങളെ...
...ആശ്രയിച്ച് അല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അത് ഒരു നല്ല ആശയം തന്നെ ആയിരുന്നു.
അങ്ങനെയുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടോ? നിങ്ങളോട് അത് പറയുന്നത് ന്യായമായ ഒരു കാര്യം ആയിരിക്കും.
ഇനി ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല.
എന്റെ ചില അപേക്ഷകളും,
പിന്നെ എന്റെ സുരക്ഷ അവർ അത് അനുവദിച്ച ശേഷം, അതിനെ സംബന്ധിക്കുന്ന കുറച്ച് ആശയങ്ങളും.
അത് ഈ രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പത്തിൽ വലിയ ഒരു ശൂന്യത...
...ഉണ്ടാക്കില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയാമായിരുന്നു.
പക്ഷേ പറഞ്ഞാൽ, അത് ഒരു നുണയായിരിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ച് ഒന്ന് ഉറങ്ങണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നന്ദി, അതേ.
വളരെ മോശം.
നിങ്ങൾ ഈ ചെയ്യുന്നതും ആൾക്കാരോട് പറയുന്നതും എല്ലാം.
നിങ്ങൾ എല്ലാം വളരെ... ഭംഗിയായി ചെയ്തു.
ഞങ്ങളുടെ ആളുകളും നിങ്ങളുടെ പകുതി കഴിവ് എങ്കിലും...
...ഉള്ളവർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആശിക്കുന്നു.
അതിന്റെ എല്ലാ ക്രെഡിറ്റും എനിക്ക് എടുക്കാൻ...
...ആകില്ല, എനിക്ക് കുറച്ച് സഹായം ലഭിച്ചിരുന്നു.
ജിം മൊറിയാർട്ടി അയാളുടെ സ്നേഹാന്വേഷണങ്ങൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
അതേ, അയാൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു.
എന്റെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ച് പറ്റാൻ എന്തും ചെയ്യാൻ...
...തയ്യാറായിട്ട് ഇരിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.
അത് നമുക്ക് ശരിയാക്കി കൊടുക്കാൻ കഴിയും എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
എന്റെ കയ്യിൽ ഈ സാധങ്ങൾ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു പക്ഷേ ഇതൊക്കെ...
...കൊണ്ട് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്ന് ഒരു പിടിയും ഇല്ലായിരുന്നു.
ഉപദേശകനായ കുറ്റവാളിയെ തന്നതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി.
ഹോംസ് പയ്യന്മാരെ എങ്ങനെയൊക്കെ കളിപ്പിക്കാം എന്നതിനെ...
...കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരുപാട് ഉപദേശം തന്നിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ അയാൾ എന്താണ് നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത് എന്ന്?
സ്നോ മാൻ (മഞ്ഞ് മനുഷ്യൻ)....എന്ന്
പിന്നെ വിർജിൻ (കന്യക) എന്നും.
ഞാൻ അതിന് വേണ്ടി ഒന്ന് ചോദിച്ചത് പോലും ഇല്ല,
അയാൾക്ക് വെറുതെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് പറ്റിയ ഒരുത്തൻ.
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഇവിടം വരെ എത്തി.
ഒരു രാജ്യത്തെ തന്നെ മുട്ട് കുത്തിച്ച ദി ഡൊമിനാട്രിക്സ്
നല്ലപോലെ കളിച്ചു.
ഇല്ല.
സോറി?
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഇല്ല എന്നാണ്.
വളരെ വളരെ അടുത്ത് എത്തി, പക്ഷേ തോറ്റിട്ടില്ല.
നിങ്ങളുടെ ഉത്സാഹം കുറച്ച് കൂടിപ്പോയി.
കളി വളരെ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ അത് വളരെ ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു.
ഒരുപാട് എന്നൊരു സാധനമേ ഇല്ല.
പിന്തുടരുന്നതിന്റെ ആവേശം ആസ്വദിക്കുന്നത് കുഴപ്പമില്ല.
കളിയിൽ നിന്നും ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ ഉള്ള കാര്യത്തിന് വേണ്ടി ആർത്തി പിടിച്ച് ഇരിക്കുന്നത്...
...അതും എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാം. പക്ഷേ വികാര വിവശയാകുന്നത്, എനിക്ക് ദുഃഖമുണ്ട്.
വികാരം എന്ന് പറയുന്നത് തോൽക്കുന്ന വിഭാഗങ്ങളിൽ...
...കാണുന്ന ഒരു രസതന്ത്രപരമായ കുഴപ്പം ആണ്.
വികാരമോ? നിങ്ങൾ എന്തിനെ കുറിച്ചാണ് ഈ പറയുന്നത്?
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്.
എന്റെ ദൈവമേ.
ഈ പാവം മനുഷ്യനെ നോക്ക്.
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ താത്പര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്...
...നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതിയിരുന്നില്ലല്ലോ അല്ലേ?
എന്തിന് തോന്നണം?
കാരണം നിങ്ങൾ മഹാനായ ഷെർലോക്ക് ഹോംസ് ആയത് കൊണ്ടോ..
തൊപ്പി ധരിച്ച ബുദ്ധിമാനായ കുറ്റാന്വേഷകൻ?
അല്ല.
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പൾസ് നോക്കിയിരുന്നു.
അത് ഉയർന്നിരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കൃഷ്ണമണികൾ വികസിച്ചിരുന്നു.
ഈ സ്നേഹം എന്ന് പറയുന്നത് എനിക്ക് അജ്ഞാതമായ എന്തോ ആണ് എന്നാണ്...
...ജോൺ വാട്ട്സൻ കരുതുന്നത് എന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.
പക്ഷേ ആ രസതന്ത്രം അത്ഭുതകരമാം വിധം ലളിതവും വളരെ വിനാശകരവും ആണ്.
നമ്മൾ ആദ്യം കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞിരുന്നു വേഷപ്രഛന്നരായാലും
അത് നമ്മുടെ തന്നെ ഒരു പതിപ്പ് ആയിരിക്കും എന്ന്. - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് എത്ര സത്യമാണ്.
നിങ്ങളുടെ സേഫിന്റെ കോഡ് നിങ്ങളുടെ അളവുകൾ ആയിരുന്നു.
പക്ഷേ ഇത്, അതിലും കൂടുതൽ സ്വകാര്യമായ ഒന്നാണ്.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ആണ്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും...
...അതിനെ നിങ്ങളുടെ തലയെ ഭരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സഖ്യ വേണമെങ്കിലും തിരഞ്ഞ് എടുക്കാമായിരുന്നു...
...എന്നിട്ട് എല്ലാം കൊണ്ട് ഇറങ്ങി പോകാമായിരുന്നു.
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ?
ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നത് ഈ സ്നേഹം എന്ന് പറയുന്നത്...
...അപകടകരമായ പ്രതികൂലമായ ഒന്നാണ് എന്നായിരുന്നു.
അതിനുള്ള അവസാനത്തെ തെളിവ് തന്നതിന് നന്ദി.
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഒന്നും സത്യമല്ല.
ഞാൻ വെറുതെ നിങ്ങളുടെ ഒപ്പം കളിക്കുകയായിരുന്നു.
എനിക്ക് അറിയാം.
പിന്നെ ഇത് വെറും ഒരു തോൽവിയാണെന്നും.
ഇന്നാ, ചേട്ടാ.
ഇതിന് ആകത്തുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഉണ്ടായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്ക്...
...എല്ലാം പകരം ആകും എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് പകരം ആകും എന്ന്.
നിങ്ങൾക്ക് ദയയാണ് തോന്നുന്നത് എങ്കിൽ, അവളെ പൂട്ടിയിട്,
അല്ലെങ്കിൽ പോകാൻ അനുവദിക്ക് ഇവളുടെ ആ കവചം ഇല്ലാതെ അധിക...
...കാലം ജീവിച്ചിരിക്കും എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യാചിക്കും എന്നാണോ നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷ?
അതേ.
പ്ലീസ്.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ 6 മാസം പോലും ജീവിച്ച് ഇരിക്കില്ല.
അത്താഴത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങൾ വലിക്കില്ല.
ഞാൻ അങ്ങനെ ഇടയ്ക്ക് ഇടയ്ക്ക് കഫേയിലും പോകാറില്ല.
ഇതാണോ ഐറിൻ ആഡ്ലറിനെ കുറിച്ചുള്ള ഫയൽ?
അത് എന്നന്നേക്കുമായി അടച്ച് കഴിഞ്ഞു.
ഞാൻ പോയി എന്റെ സഹോദരനെ അറിയിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അറിയിക്കണം എന്നുണ്ടെങ്കിൽ അങ്ങനെയും ആകാം.
അവൾ എങ്ങനെയോ അമേരിക്കായിലെ ഒരു വിറ്റ്നെസ്സ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ സ്‌കീമിൽ കയറി പറ്റിയെന്നും
പുതിയ പേരും, പുതിയ ഒരു വ്യക്തിത്വവുമായി
അവൾ എല്ലാം അതിജീവിച്ച് മെച്ചപ്പെടും എന്നും.
പക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും ഇനി അവളെ കാണില്ല.
അയാൾ എന്തിന് അതെല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കണം?
അവസാനം അയാൾ അവളെ വെറുത്തതല്ലേ.
അവളുടെ പേര് പോലും ഇപ്പോൾ പറയാറില്ല, ആകെ പറയുന്നത് 'ആ സ്ത്രീ' എന്ന് മാത്രമാണ്.
അത് വെറുപ്പാണോ അതോ ഒരു ബഹുമാനമാണോ?
അത് പോലെ ഒരൊറ്റ ആളെ ഉള്ളൂ. ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്ന ഏക സ്ത്രീ
അയാൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.
അയാൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെ തോന്നിയിരുന്നില്ല,
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.
എന്റെ അനിയന് ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെയോ തത്വചിന്തകന്റെയോ തലച്ചോർ ആണ് ഉള്ളത്,
എന്നിട്ടും അവൻ ഒരു കുറ്റാന്വേഷകൻ ആകാനാണ് തീരുമാനിച്ചത്.
അവന്റെ ഹൃദയത്തെ കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്താണ് അനുമാനിക്കാൻ കഴിയുക?
എനിക്ക് അറിയില്ല.
എനിക്കും അറിയില്ല.
പക്ഷേ, ആദ്യമൊക്കെ, അവന് ഒരു കടൽ കൊള്ളക്കാരൻ ആകണം എന്നായിരുന്നു.
ഏയ് ..ഇത് ഒന്നും അയാൾക്ക് കുഴപ്പം ഉണ്ടാകില്ല വിറ്റ്നെസ്സ്...
...പ്രൊട്ടക്ഷനും അവളെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണാൻ കഴിയില്ല എന്നതും ഒന്നും.
അയാൾക്ക് അതിൽ ഒന്നും കുഴപ്പം ഉണ്ടാകില്ല.
അത് ഞാനും സമ്മതിക്കുന്നു.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനോട് അങ്ങനെ പറയാം എന്ന് തീരുമാനിച്ചത്.
എന്തിന് പകരം?
അവൾ മരിച്ച് പോയി എന്നതിന് പകരം.
രണ്ട് മാസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് അവളെ ഒരു തീവ്രവാദി സംഘം കറാച്ചിയിൽ വെച്ച് പിടിച്ചു.
എന്നിട്ട് അവളുടെ തല വെട്ടി കളഞ്ഞു.
അത് ഉറപ്പായിട്ടും അവൾ തന്നെയായിരുന്നോ?
അവൾ ഇതിന് മുൻപും ഇത് ചെയ്തിട്ടുള്ളതല്ലേ.
ഈ പ്രാവശ്യം ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഉറപ്പിച്ചു.
എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കണമെങ്കിൽ അതിന് ഷെർലോക്ക് ഹോംസ് തന്നെ വേണ്ടി വരും.
അവന് അതിൽ എന്തെങ്കിലും പങ്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കോ?
അപ്പോൾ...
നമ്മൾ എന്താണ് ഷെർലോക്കിനോട് പറയാൻ പോകുന്നത്?
വ്യക്തമായും നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ വിവരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അത് 3 കൊലപാതകങ്ങളുടെ തുമ്പിനെ കുറിച്ച് ആണെങ്കിൽ, അത് ചെയ്തത് തോട്ടക്കാരൻ ആണ്.
- ആരും ആ കമ്മൽ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ലേ? - ഹായ്.
അല്ല, ഇത് ഐറിൻ ആഡ്ലറെ കുറിച്ചാണ്.
എന്താ?
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? അവൾ തിരിച്ച് വന്നോ?
ഇല്ല, അവൾ... ഞാൻ താഴെ വെച്ച് മൈക്രോഫ്റ്റിനെ...
...കണ്ടിരുന്നു, പുള്ളിക്ക് ഒരു കോൾ എടുക്കേണ്ടി വന്നു.
അവൾ തിരിച്ച് ലണ്ടനിലേയ്ക്ക് വന്നോ?
ഇല്ല.
അവൾ...
- അവൾ അമേരിക്കയിൽ ആണ്. - അമേരിക്കയിലോ?
അവൾ ഏതോ വിറ്റ്നെസ്സ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ സ്‌കീമിൽ കയറിപ്പറ്റിയതായിട്ട് ആണ് അറിഞ്ഞത്.
എങ്ങനെ അവൾ അത് സംഘടിപ്പിച്ച് എടുത്തു എന്ന്...
...അറിയില്ല, പക്ഷേ ഏതായാലും, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമല്ലോ.
എനിക്ക് എന്ത് അറിയാമെന്ന്?
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അവളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.
- ഞാൻ എന്തിന് അവളെ വീണ്ടും കാണണം? - ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല പറഞ്ഞത്.
അത് അവളുടെ ഫയൽ ആണോ?
അതേ, ഞാൻ അത് തിരിച്ച് മൈക്രോഫ്റ്റിന്റെ അടുത്തേയ്ക്ക് കൊണ്ട് പോകുകയായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന്... - വേണ്ട.
കേൾക്ക്, സത്യത്തിൽ..
പക്ഷേ ഞാൻ ആ ക്യാമറ ഫോൺ എടുത്തോളാം.
അതിൽ ഇപ്പോൾ ഒന്നും ഇല്ല, അതിൽ നിന്നെല്ലാം എടുത്ത് കഴിഞ്ഞു...
എനിക്ക് അറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക്..
എങ്കിലും എനിക്ക് അത് വേണം.
എനിക്ക് ഇത് തിരിച്ച് മൈക്രോഫ്റ്റിന് കൊടുക്കണം, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ ആവില്ല.
ഷെർലോക്ക്, ഇനി ഇത് തിരിച്ച് മൈക്രോഫ്റ്റിന് കൊടുക്കാൻ...
...ഉള്ളത് ആണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ, ഇത് ഇപ്പോൾ ഗവൺമെന്റിന്റെ...
പ്ലീസ്
നന്ദി.
ഏതായാലും ഞാൻ ഇത് തിരിച്ച് കൊണ്ട് പോകുന്നതാകും നല്ലത്.
അതേ.
അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ് അവൾ വീണ്ടും നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും മെസ്സേജ് അയച്ചിരുന്നോ?
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുൻപ്, ഒരു തവണ
അവൾ എന്താ പറഞ്ഞത്?
"ഗുഡ് ബൈ, മി.ഹോംസ്"
ഞാൻ ഓടാൻ പറയുമ്പോൾ...
ഓടണം!
ആ സ്ത്രീ (ദി വുമൻ)
പരിഭാഷ: ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്